res/values-el/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="keyboard_extras_title">Επιπλέον ρυθμίσεις</string>
    <string name="advanced_keyboard_settings_title">Ρυθμίσεις για προχωρημένους</string>
    <string name="adb_enable_root">Εντοπισμός σφαλμάτων root</string>
    <string name="adb_enable_summary_root">Επιτρέψτε την εκτέλεση του εντοπισμού σφαλμάτων Android ως root</string>
    <string name="backup_transport_setting_label">Αλλαγή παρόχου αντιγράφων ασφαλείας</string>
    <string name="backup_transport_title">Επιλέξτε πάροχο αντιγράφων ασφαλείας</string>
    <string name="berry_black_theme_title">Αμιγές μαύρο</string>
    <string name="berry_black_theme_summary">Αμιγές μαύρο παρασκήνιο για το σκοτεινό θέμα</string>
    <string name="lineagelicense_title">Νομικές πληροφορίες LineageOS</string>
    <string name="device_info_protected_single_press">Πατήστε για εμφάνιση πληροφοριών</string>
    <plurals name="show_dev_countdown_cm">
        <item quantity="one">Απομένει <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> βήμα για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές.</item>
        <item quantity="other">Απομένουν <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> βήματα για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές.</item>
    </plurals>
    <string name="show_dev_on_cm">Ενεργοποιήσατε τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές!</string>
    <string name="show_dev_already_cm">Δεν χρειάζεται, έχετε ήδη ενεργοποιήσει τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές.</string>
    <string name="peak_refresh_rate_summary_custom">Αυξάνει αυτόματα τον ρυθμό ανανέωσης από τα 60 στα %1$d Hz για ορισμένο περιεχόμενο. Αυξάνει τη χρήση της μπαταρίας.</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Πατήστε για αναστολή</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Πατήστε δύο φορές στη γραμμή κατάστασης ή την οθόνη κλειδώματος για αναστολή της συσκευής</string>
    <string name="high_touch_polling_rate_title">Υψηλός ρυθμός ανάγνωσης αφής</string>
    <string name="high_touch_polling_rate_summary">Αύξηση της ταχύτητας ανάγνωσης της αφής</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Αναδυόμενες ειδοποιήσεις</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Εμφάνιση ειδοποιήσεων προτεραιότητας σε ένα μικρό αιωρούμενο παράθυρο</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Υψηλή ευαισθησία αφής</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Αύξηση της ευαισθησίας της οθόνης αφής έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί φορώντας γάντια</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Επιτρέψτε στους πελάτες να χρησιμοποιούν VPN</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Επιτρέψτε στους πελάτες σημείου πρόσβασης να χρησιμοποιούν τις συνδέσεις VPN αυτής της συσκευής για σύνδεση upstream</string>
    <string name="increasing_ring_volume_option_title">Αυξανόμενη ένταση κουδουνίσματος</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Αρχική ένταση</string>
    <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Χρονικό διάστημα αύξησης</string>
    <string name="lockscreen_media_art_title">Προβολή εξώφυλλου άλμπουμ</string>
    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Επιλέξτε ένα μέγεθος μοτίβου</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Εμφάνιση λάθος μοτίβου</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Εμφάνιση τελειών μοτίβου</string>
    <string name="max_refresh_rate_title">Μέγιστος ρυθμός ανανέωσης</string>
    <string name="min_refresh_rate_title">Ελάχιστος ρυθμός ανανέωσης</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Εντοπίστε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος στο εμπρόσθιο μέρος του τάμπλετ σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Εντοπίστε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος στο εμπρόσθιο μέρος της συσκευής σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Εντοπίστε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος στο εμπρόσθιο μέρος του τηλεφώνου σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Εντοπίστε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος στο πίσω μέρος του τάμπλετ σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Εντοπίστε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος στο πίσω μέρος της συσκευής σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Εντοπίστε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Εντοπίστε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος στο πλάι του τάμπλετ σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Εντοπίστε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος στο πλάι της συσκευής σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Εντοπίστε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος στο πλάι του τηλεφώνου σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Αγγίξτε τον αισθητήρα στο εμπρόσθιο μέρος του tablet σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Αγγίξτε τον αισθητήρα στο εμπρόσθιο μέρος της συσκευής σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Αγγίξτε τον αισθητήρα στο εμπρόσθιο μέρος του τηλεφώνου σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Αγγίξτε τον αισθητήρα στο πίσω μέρος του tablet σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Αγγίξτε τον αισθητήρα στο πίσω μέρος της συσκευής σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Αγγίξτε τον αισθητήρα στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Αγγίξτε τον αισθητήρα στο πλάι του tablet σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Αγγίξτε τον αισθητήρα στο πλάι της συσκευής σας.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Αγγίξτε τον αισθητήρα στο πλάι του τηλεφώνου σας.</string>
    <string name="show_navbar_hint_title">Υπόδειξη πλοήγησης</string>
    <string name="show_navbar_hint_summary">Εμφάνιση γραμμής υπόδειξης πλοήγησης στο κάτω μέρος της οθόνης</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_title">Ελάχιστος χρόνος μεταξύ ήχων ειδοποίησης</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Να επιτρέπονται ήχοι ή δονήσεις όχι περισσότερο από μία φορά κάθε <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Χωρίς περιορισμό</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 δευτερόλεπτα</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 δευτερόλεπτα</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 λεπτό</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 λεπτά</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">15 λεπτά</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 λεπτά</string>
    <string name="auto_brightness_one_shot_title">Αυτόματη φωτεινότητα με μία λήψη</string>
    <string name="auto_brightness_one_shot_summary">Η ρύθμιση φωτεινότητας θα πραγματοποιηθεί μόνο τη στιγμή που ενεργοποιείται η οθόνη</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all">Να επιτρέπεται η πρόσβαση στο δίκτυο</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Ενεργοποίηση χρήσης δικτύου</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_mobile">Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Ενεργοποίηση χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">Δεδομένα VPN</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Ενεργοποίηση χρήσης δεδομένων VPN</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">Δεδομένα Wi\u2011Fi</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Ενεργοποίηση χρήσης δεδομένων Wi\u2011Fi</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Ανακάτεμα διάταξης</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Ανακάτεμα της διάταξης PIN κατά το ξεκλείδωμα της συσκευής</string>
    <string name="proximity_wake_title">Πρόληψη ακούσιας αφύπνισης</string>
    <string name="proximity_wake_summary">Έλεγχος του αισθητήρα εγγύτητας πριν την αφύπνιση της οθόνης</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Χειρονομίες αφής</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Εκτελέστε διάφορες χειρονομίες αφής για γρήγορες ενέργειες</string>
    <string name="touchscreen_hovering_title">Αιώρηση οθόνης αφής</string>
    <string name="touchscreen_hovering_summary">Σας επιτρέπει να αιωρείτε πάνω από την οθόνη όπως ένα ποντίκι σε προγράμματα περιήγησης στο web, απομακρυσμένες επιφάνειες εργασίας, κλπ</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Αφύπνιση κατά τη σύνδεση</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ενεργοποίηση της οθόνης κατά την σύνδεση ή αποσύνδεση μιας πηγής ισχύος</string>
    <string name="fast_charging_title">Γρήγορη φόρτιση</string>
    <string name="fast_charging_summary">Απενεργοποιήστε για να μειώσετε τη θερμότητα που παράγεται από τη συσκευή κατά τη φόρτιση ή για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">Πατήστε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">Πατήστε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το tablet</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">Πατήστε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">Για να ενεργοποιηθεί η οθόνη σας και να ξεκλειδώσετε, πατήστε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων κάτω από την οθόνη.</string>
    <string name="storage_warning_internal">Προειδοποίηση: Αυτή η επιλογή μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά ή να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων και επομένως δε συνιστάται!</string>
    <string name="assisted_gps_summary">Κατεβάστε δεδομένα δορυφορικής βοήθειας από το διαδίκτυο, τα οποία μπορούν να βελτιώσουν σημαντικά την απόδοση της εκκίνησης του GPS. Για κλήσεις έκτακτης ανάγκης, επιτρέπεται πάντα η υποβοήθηση GPS.</string>
</resources>