res/values-de/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="keyboard_extras_title">Extras</string>
    <string name="advanced_keyboard_settings_title">Erweiterte Einstellungen</string>
    <string name="adb_enable_root">Root-Debugging</string>
    <string name="adb_enable_summary_root">Android-Debugging als Root erlauben</string>
    <string name="backup_transport_setting_label">Backup-Anbieter ändern</string>
    <string name="backup_transport_title">Backup-Anbieter auswählen</string>
    <string name="berry_black_theme_title">Reines Schwarz</string>
    <string name="berry_black_theme_summary">Rein schwarzer Hintergrund für dunkles Design</string>
    <string name="lineagelicense_title">Rechtliche Hinweise zu LineageOS</string>
    <string name="device_info_protected_single_press">Antippen, um Information anzuzeigen</string>
    <plurals name="show_dev_countdown_cm">
        <item quantity="one">Du bist <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> Schritt vom Aktivieren der Entwicklereinstellungen entfernt.</item>
        <item quantity="other">Du bist <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> Schritte vom Aktivieren der Entwicklereinstellungen entfernt.</item>
    </plurals>
    <string name="show_dev_on_cm">Du hast die Entwicklereinstellungen aktiviert!</string>
    <string name="show_dev_already_cm">Nicht nötig, du hast die Entwicklereinstellungen bereits aktiviert.</string>
    <string name="peak_refresh_rate_summary_custom">Setzt die Aktualisierungsrate für einige Inhalte automatisch von 60 auf %1$d Hz herauf. Erhöhter Akkuverbrauch.</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Tippen für Standby</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Doppeltippe auf Statusleiste oder Sperrbildschirm, um das Display auszuschalten</string>
    <string name="high_touch_polling_rate_title">Hohe Touchscreen-Abtastrate</string>
    <string name="high_touch_polling_rate_summary">Touchscreen-Abtastrate erhöhen</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Pop-up</string>
    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Wichtige Benachrichtigungen in einem kleinen, schwebenden Fenster anzeigen</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Hohe Touch-Empfindlichkeit</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Touch-Empfindlichkeit erhöhen, um den Touchscreen auch mit Handschuhen bedienen zu können</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Clients erlauben VPN zu verwenden</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Erlaubt Hotspot-Clients die VPN-Verbindungen dieses Gerätes für die Upstream-Konnektivität zu verwenden</string>
    <string name="increasing_ring_volume_option_title">Ansteigende Klingeltonlautstärke</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Anfangslautstärke</string>
    <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Anstiegszeit</string>
    <string name="lockscreen_media_art_title">Albumcover anzeigen</string>
    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Größe des Musters auswählen</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Sperrmuster-Fehler anzeigen</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Sperrmuster-Punkte anzeigen</string>
    <string name="max_refresh_rate_title">Maximale Aktualisierungsrate</string>
    <string name="min_refresh_rate_title">Minimale Aktualisierungsrate</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Vorderseite deines Tablets.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Vorderseite deines Geräts.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Vorderseite deines Telefons.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite deines Tablets.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite deines Geräts.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Finde den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite deines Telefons.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Finde den Fingerabdrucksensor an der Seite deines Tablets.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Finde den Fingerabdrucksensor an der Seite deines Geräts.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Finde den Fingerabdrucksensor an der Seite deines Telefons.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Berühre den Sensor auf der Vorderseite deines Tablets.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Berühre den Sensor auf der Vorderseite deines Geräts.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Berühre den Sensor auf der Vorderseite deines Telefons.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Berühre den Sensor auf der Rückseite deines Tablets.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Berühre den Sensor auf der Rückseite deines Geräts.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Berühre den Sensor auf der Rückseite deines Telefons.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Berühre den Sensor an der Seite deines Tablets.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Berühre den Sensor an der Seite deines Geräts.</string>
    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Berühre den Sensor an der Seite deines Telefons.</string>
    <string name="show_navbar_hint_title">Angedeutete Navigationsleiste</string>
    <string name="show_navbar_hint_summary">Deutet Navigationsleiste am unteren Bildschirmrand an</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimale Zeit zwischen Benachrichtigungstönen</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Töne und Vibrationen nur alle <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g> zulassen</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Keine Beschränkung</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 Sekunden</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 Sekunden</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 Minute</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 Minuten</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">15 Minuten</string>
    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 Minuten</string>
    <string name="auto_brightness_one_shot_title">Einmalige automatische Helligkeitseinstellung</string>
    <string name="auto_brightness_one_shot_summary">Helligkeitsanpassung erfolgt nur beim Einschalten des Bildschirms</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all">Netzwerkzugriff erlauben</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Netzwerknutzung aktivieren</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_mobile">Mobile Daten</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Nutzung mobiler Daten erlauben</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">VPN-Daten</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">VPN-Datennutzung erlauben</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">WLAN-Daten</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">WLAN-Datenzugriff erlauben</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Zufällige Anordnung</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Bei jedem Entsperrversuch die Ziffernanordnung zufällig neu wählen</string>
    <string name="proximity_wake_title">Unbeabsichtigtes Aufwecken verhindern</string>
    <string name="proximity_wake_summary">Vor dem Aufwecken des Gerätes Näherungssensor überprüfen</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Bildschirmgesten</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Führe durch verschiedene Bildschirmgesten einige schnelle Aktionen aus</string>
    <string name="touchscreen_hovering_title">Touchscreen als Maus verwenden</string>
    <string name="touchscreen_hovering_summary">Erlaubt es, den über dem Touchscreen schwebenden Finger im Browser, Remote Desktop usw. als Mauszeiger zu verwenden.</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Beim Einstecken aufwecken</string>
    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Beim Anschließen oder Trennen einer Stromquelle den Bildschirm einschalten</string>
    <string name="fast_charging_title">Schnelles Laden</string>
    <string name="fast_charging_summary">Deaktivieren, um die vom Gerät beim Laden erzeugte Wärme zu reduzieren oder die Lebensdauer des Akkus zu verlängern</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">Fingerabdrucksensor lange drücken, um das Telefon zu entsperren</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">Fingerabdrucksensor lange drücken, um das Tablet zu entsperren</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">Fingerabdrucksensor lange drücken, um das Gerät zu entsperren</string>
    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">Zum Anschalten und Entsperren des Geräts den Fingerabdrucksensor im Display gedrückt halten.</string>
    <string name="storage_warning_internal">Warnung: Diese Option funktioniert möglicherweise nicht richtig oder führt zu Datenverlust und wird daher nicht empfohlen!</string>
    <string name="assisted_gps_summary">Satellitenhilfsdaten aus dem Internet herunterladen, die den Startvorgang von GPS erheblich verbessern können. Für Notrufe ist das unterstützte GPS immer erlaubt.</string>
</resources>