diff --git a/fs/afs/dir.c b/fs/afs/dir.c
index 20c106f..1b0b195 100644
--- a/fs/afs/dir.c
+++ b/fs/afs/dir.c
@@ -584,11 +584,11 @@
 
 success:
 	d_add(dentry, inode);
-	_leave(" = 0 { vn=%u u=%u } -> { ino=%lu v=%llu }",
+	_leave(" = 0 { vn=%u u=%u } -> { ino=%lu v=%u }",
 	       fid.vnode,
 	       fid.unique,
 	       dentry->d_inode->i_ino,
-	       (unsigned long long)dentry->d_inode->i_version);
+	       dentry->d_inode->i_generation);
 
 	return NULL;
 }
@@ -671,10 +671,10 @@
 		 * been deleted and replaced, and the original vnode ID has
 		 * been reused */
 		if (fid.unique != vnode->fid.unique) {
-			_debug("%s: file deleted (uq %u -> %u I:%llu)",
+			_debug("%s: file deleted (uq %u -> %u I:%u)",
 			       dentry->d_name.name, fid.unique,
 			       vnode->fid.unique,
-			       (unsigned long long)dentry->d_inode->i_version);
+			       dentry->d_inode->i_generation);
 			spin_lock(&vnode->lock);
 			set_bit(AFS_VNODE_DELETED, &vnode->flags);
 			spin_unlock(&vnode->lock);
diff --git a/fs/afs/fsclient.c b/fs/afs/fsclient.c
index 4bd0218..346e328 100644
--- a/fs/afs/fsclient.c
+++ b/fs/afs/fsclient.c
@@ -89,7 +89,7 @@
 			i_size_write(&vnode->vfs_inode, size);
 			vnode->vfs_inode.i_uid = status->owner;
 			vnode->vfs_inode.i_gid = status->group;
-			vnode->vfs_inode.i_version = vnode->fid.unique;
+			vnode->vfs_inode.i_generation = vnode->fid.unique;
 			vnode->vfs_inode.i_nlink = status->nlink;
 
 			mode = vnode->vfs_inode.i_mode;
@@ -102,6 +102,7 @@
 		vnode->vfs_inode.i_ctime.tv_sec	= status->mtime_server;
 		vnode->vfs_inode.i_mtime	= vnode->vfs_inode.i_ctime;
 		vnode->vfs_inode.i_atime	= vnode->vfs_inode.i_ctime;
+		vnode->vfs_inode.i_version	= data_version;
 	}
 
 	expected_version = status->data_version;
diff --git a/fs/afs/inode.c b/fs/afs/inode.c
index db66c52..0fdab6e 100644
--- a/fs/afs/inode.c
+++ b/fs/afs/inode.c
@@ -75,7 +75,8 @@
 	inode->i_ctime.tv_nsec	= 0;
 	inode->i_atime		= inode->i_mtime = inode->i_ctime;
 	inode->i_blocks		= 0;
-	inode->i_version	= vnode->fid.unique;
+	inode->i_generation	= vnode->fid.unique;
+	inode->i_version	= vnode->status.data_version;
 	inode->i_mapping->a_ops	= &afs_fs_aops;
 
 	/* check to see whether a symbolic link is really a mountpoint */
@@ -100,7 +101,7 @@
 	struct afs_iget_data *data = opaque;
 
 	return inode->i_ino == data->fid.vnode &&
-		inode->i_version == data->fid.unique;
+		inode->i_generation == data->fid.unique;
 }
 
 /*
@@ -122,7 +123,7 @@
 	struct afs_vnode *vnode = AFS_FS_I(inode);
 
 	inode->i_ino = data->fid.vnode;
-	inode->i_version = data->fid.unique;
+	inode->i_generation = data->fid.unique;
 	vnode->fid = data->fid;
 	vnode->volume = data->volume;
 
@@ -380,8 +381,7 @@
 
 	inode = dentry->d_inode;
 
-	_enter("{ ino=%lu v=%llu }", inode->i_ino,
-		(unsigned long long)inode->i_version);
+	_enter("{ ino=%lu v=%u }", inode->i_ino, inode->i_generation);
 
 	generic_fillattr(inode, stat);
 	return 0;