drm/kms-core: Use recommened kerneldoc for struct member refs

I just learned that &struct_name.member_name works and looks pretty
even. It doesn't (yet) link to the member directly though, which would
be really good for big structures or vfunc tables (where the
per-member kerneldoc tends to be long).

Also some minor drive-by polish where it makes sense, I read a lot
of docs ...

v2: Review from Eric.

Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@imgtec.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170125062657.19270-4-daniel.vetter@ffwll.ch
diff --git a/include/drm/drm_mode_object.h b/include/drm/drm_mode_object.h
index 43460b2..2c017ad 100644
--- a/include/drm/drm_mode_object.h
+++ b/include/drm/drm_mode_object.h
@@ -86,10 +86,15 @@ struct drm_object_properties {
 	 *
 	 * Note that atomic drivers do not store mutable properties in this
 	 * array, but only the decoded values in the corresponding state
-	 * structure. The decoding is done using the ->atomic_get_property and
-	 * ->atomic_set_property hooks of the corresponding object. Hence atomic
-	 * drivers should not use drm_object_property_set_value() and
-	 * drm_object_property_get_value() on mutable objects, i.e. those
+	 * structure. The decoding is done using the &drm_crtc.atomic_get_property and
+	 * &drm_crtc.atomic_set_property hooks for &struct drm_crtc. For
+	 * &struct drm_plane the hooks are &drm_plane_funcs.atomic_get_property and
+	 * &drm_plane_funcs.atomic_set_property. And for &struct drm_connector
+	 * the hooks are &drm_connector_funcs.atomic_get_property and
+	 * &drm_connector_funcs.atomic_set_property .
+	 *
+	 * Hence atomic drivers should not use drm_object_property_set_value()
+	 * and drm_object_property_get_value() on mutable objects, i.e. those
 	 * without the DRM_MODE_PROP_IMMUTABLE flag set.
 	 */
 	uint64_t values[DRM_OBJECT_MAX_PROPERTY];