diff --git a/include/sound/pcm.h b/include/sound/pcm.h
index 1d4ca2a..768e309 100644
--- a/include/sound/pcm.h
+++ b/include/sound/pcm.h
@@ -311,8 +311,9 @@
 	struct snd_pcm_mmap_control *control;
 
 	/* -- locking / scheduling -- */
-	unsigned int nowake: 1;		/* no wakeup (data-copy in progress) */
-	wait_queue_head_t sleep;
+	unsigned int twake: 1;		/* do transfer (!poll) wakeup */
+	wait_queue_head_t sleep;	/* poll sleep */
+	wait_queue_head_t tsleep;	/* transfer sleep */
 	struct fasync_struct *fasync;
 
 	/* -- private section -- */
diff --git a/sound/core/pcm.c b/sound/core/pcm.c
index df57a0e..0d428d0 100644
--- a/sound/core/pcm.c
+++ b/sound/core/pcm.c
@@ -894,6 +894,7 @@
 	memset((void*)runtime->control, 0, size);
 
 	init_waitqueue_head(&runtime->sleep);
+	init_waitqueue_head(&runtime->tsleep);
 
 	runtime->status->state = SNDRV_PCM_STATE_OPEN;
 
diff --git a/sound/core/pcm_lib.c b/sound/core/pcm_lib.c
index 7200195..272f15d 100644
--- a/sound/core/pcm_lib.c
+++ b/sound/core/pcm_lib.c
@@ -285,8 +285,8 @@
 			return -EPIPE;
 		}
 	}
-	if (!runtime->nowake && avail >= runtime->control->avail_min)
-		wake_up(&runtime->sleep);
+	if (avail >= runtime->control->avail_min)
+		wake_up(runtime->twake ? &runtime->tsleep : &runtime->sleep);
 	return 0;
 }
 
@@ -1706,7 +1706,7 @@
 	long tout;
 
 	init_waitqueue_entry(&wait, current);
-	add_wait_queue(&runtime->sleep, &wait);
+	add_wait_queue(&runtime->tsleep, &wait);
 	for (;;) {
 		if (signal_pending(current)) {
 			err = -ERESTARTSYS;
@@ -1749,7 +1749,7 @@
 			break;
 	}
  _endloop:
-	remove_wait_queue(&runtime->sleep, &wait);
+	remove_wait_queue(&runtime->tsleep, &wait);
 	*availp = avail;
 	return err;
 }
@@ -1808,7 +1808,7 @@
 		goto _end_unlock;
 	}
 
-	runtime->nowake = 1;
+	runtime->twake = 1;
 	while (size > 0) {
 		snd_pcm_uframes_t frames, appl_ptr, appl_ofs;
 		snd_pcm_uframes_t avail;
@@ -1830,7 +1830,7 @@
 		if (frames > cont)
 			frames = cont;
 		if (snd_BUG_ON(!frames)) {
-			runtime->nowake = 0;
+			runtime->twake = 0;
 			snd_pcm_stream_unlock_irq(substream);
 			return -EINVAL;
 		}
@@ -1869,7 +1869,7 @@
 		}
 	}
  _end_unlock:
-	runtime->nowake = 0;
+	runtime->twake = 0;
 	if (xfer > 0 && err >= 0)
 		snd_pcm_update_state(substream, runtime);
 	snd_pcm_stream_unlock_irq(substream);
@@ -2030,7 +2030,7 @@
 		goto _end_unlock;
 	}
 
-	runtime->nowake = 1;
+	runtime->twake = 1;
 	while (size > 0) {
 		snd_pcm_uframes_t frames, appl_ptr, appl_ofs;
 		snd_pcm_uframes_t avail;
@@ -2059,7 +2059,7 @@
 		if (frames > cont)
 			frames = cont;
 		if (snd_BUG_ON(!frames)) {
-			runtime->nowake = 0;
+			runtime->twake = 0;
 			snd_pcm_stream_unlock_irq(substream);
 			return -EINVAL;
 		}
@@ -2092,7 +2092,7 @@
 		xfer += frames;
 	}
  _end_unlock:
-	runtime->nowake = 0;
+	runtime->twake = 0;
 	if (xfer > 0 && err >= 0)
 		snd_pcm_update_state(substream, runtime);
 	snd_pcm_stream_unlock_irq(substream);
diff --git a/sound/core/pcm_native.c b/sound/core/pcm_native.c
index a870fe69..43552fd 100644
--- a/sound/core/pcm_native.c
+++ b/sound/core/pcm_native.c
@@ -919,6 +919,7 @@
 		runtime->status->state = state;
 	}
 	wake_up(&runtime->sleep);
+	wake_up(&runtime->tsleep);
 }
 
 static struct action_ops snd_pcm_action_stop = {
@@ -1004,6 +1005,7 @@
 					 SNDRV_TIMER_EVENT_MPAUSE,
 					 &runtime->trigger_tstamp);
 		wake_up(&runtime->sleep);
+		wake_up(&runtime->tsleep);
 	} else {
 		runtime->status->state = SNDRV_PCM_STATE_RUNNING;
 		if (substream->timer)
@@ -1061,6 +1063,7 @@
 	runtime->status->suspended_state = runtime->status->state;
 	runtime->status->state = SNDRV_PCM_STATE_SUSPENDED;
 	wake_up(&runtime->sleep);
+	wake_up(&runtime->tsleep);
 }
 
 static struct action_ops snd_pcm_action_suspend = {