atomic: Update MAINTAINERS

Update the files list to include refcount.h and the Documentation/

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
1 file changed