Documentation: dev-tools: Fix typos in index.rst

Fixes a spelling error and removes an extra whitespace character.

Signed-off-by: Shreyans Devendra Doshi <0xinfosect0r@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
1 file changed