btrfs: fix typos in comments

Fix typos that have snuck in since the last round. Found by codespell.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
21 files changed