pNFS/flexfiles: Minor refactoring before adding iostats to layoutreturn

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
5 files changed