mt76: move initialization of some struct members to mt76_alloc_device

Reduces duplication and prepares for further rework

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>
3 files changed