orangefs: clarify build steps for test server in orangefs.txt

Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>
1 file changed