rcu: Fix typos in file-header comments

Convert to plural and add a note that this is for Tree RCU.

Signed-off-by: SeongJae Park <sjpark@amazon.de>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
2 files changed