mt76x0: update initvals to latest version of vendor driver

Update mac/rf/dcoc initial values to latest version of vendor driver.
Improve code readability

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo.bianconi@redhat.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>
1 file changed