smb3: update TODO list of missing features

minor cleanup of documentation, updating to more current status.

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
1 file changed