[vold] expose binder headers to dependent modules

This allows libincremental_aidl-cpp to be built via cc_library instead
of aidl_interface.

BUG: 181266844
Test: builds
Change-Id: I4f0bc82629c0df758467aa074274b30f9dc6718d
1 file changed