vold: use new ioctls to add/remove fscrypt keys when supported am: f3dc4203dd am: 12a9212ac1
am: 20c8b122bb

Change-Id: Ib5be791fd0eb99ac637e8528c3eee3684787d348