Revert "Revert "Add support for gid derivation on private volumes""
am: 958c216d87

Change-Id: Ic75b411b3aec784cdc19db3e5bedda7cd21a5306