Use -Werror in system/vold/tests

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: Ied1f6160124d10d81151d401ed4a0b089816abb3
1 file changed