Update hidl makefiles for bpfmt

hidl-generated makefiles are now generated such that bpfmt(file) == file.

Bug: 67417008
Test: enable bpfmt hook
Change-Id: I45af8c5bedb67c5942eedd14893af38560f6d4dc
8 files changed