Revert "Update D8 and R8 to 3.3.17-dev" am: f1103182c3

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/r8/+/2010715

Change-Id: I1bcc26fb58060f1aa3542eeac72565e6f895fd53