FuseDaemon: Make Acquire atomic with Lookup.

Otherwise, we will suffer from race conditions caused by
the following sequence of events on racing threads T1 and T2.

T1: p2 = LookupChildByName(p1);
T2: p2->Release() -> delete p2 (if refcount_ == 0);
T1: p2->Acquire()

Test: atest fuse_node_test
Test: fs-stress run for 14 hours with no errors.
Bug: 148709965
Change-Id: Ic3f2e78e386e523966b69c45320a59b8f2f77f91
4 files changed