Exclude side-loaded packages from transcoding metrics

This is a privacy requirement

Test: Manual
Bug: 179908326
Change-Id: I6f7fafb0c31d7c89834682e869f75e797497fdab
1 file changed