adb: Remove most C-style allocations

This change gets rid of most malloc/calloc/free calls. The future is
now!

Bug: None
Test: test_device.py
Change-Id: Iccfe3bd4fe45a0319bd9f23b8cbff4c7070c9f4d
8 files changed