Make the btservices apex updatable.

Also, use the new name "com.android.btservices"

Bug: 237556594
Test: TH
Ignore-AOSP-First: LSC

Merged-In: If2443eadfc457da6e040ea3425ed1d5b6f73177a
Change-Id: If2443eadfc457da6e040ea3425ed1d5b6f73177a
(cherry picked from commit 4c187daf61c768f53eeb2f0666dd9cf663518647)
diff --git a/AndroidTestTemplate.xml b/AndroidTestTemplate.xml
index 4fb4bf9..cca8d73 100644
--- a/AndroidTestTemplate.xml
+++ b/AndroidTestTemplate.xml
@@ -38,6 +38,6 @@
   <!-- Only run tests in MTS if the Bluetooth Mainline module is installed. -->
   <object type="module_controller"
           class="com.android.tradefed.testtype.suite.module.MainlineTestModuleController">
-      <option name="mainline-module-package-name" value="com.google.android.bluetooth" />
+      <option name="mainline-module-package-name" value="com.android.btservices" />
   </object>
 </configuration>