Scenes: use own translations

Change-Id: Id433b8b5163f9e68d2f0b7fea96c604c54addad2
Signed-off-by: Alexander Martinz <amartinz@shiftphones.com>
diff --git a/res/values-de/shift_strings.xml b/res/values-de/shift_strings.xml
index dce87bf..19d4b7f 100644
--- a/res/values-de/shift_strings.xml
+++ b/res/values-de/shift_strings.xml
@@ -1,4 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="toast_settings_restored">Standardeinstellungen wurden wiederhergestellt</string>
+
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_camera">Kamera</string>
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_qr">QR-Code</string>
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_hdr" translatable="false">HDR</string>
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_low_light">Low-Light</string>
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portrait</string>
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_promode">Pro-Modus</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/camera2arrays.xml b/res/values/camera2arrays.xml
index 44a2ce1..f0368be 100755
--- a/res/values/camera2arrays.xml
+++ b/res/values/camera2arrays.xml
@@ -167,12 +167,12 @@
 
     <!-- Camera Preferences Scene Mode dialog box entries -->
     <string-array name="pref_camera2_scenemode_entries" translatable="false">
-        <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_camera</item>
+        <item>@string/shift_pref_camera_scenemode_entry_camera</item>
         <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_camera_dual</item>
-        <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_qr</item>
-        <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_hdr</item>
-        <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_low_light</item>
-        <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_portrait</item>
+        <item>@string/shift_pref_camera_scenemode_entry_qr</item>
+        <item>@string/shift_pref_camera_scenemode_entry_hdr</item>
+        <item>@string/shift_pref_camera_scenemode_entry_low_light</item>
+        <item>@string/shift_pref_camera_scenemode_entry_portrait</item>
         <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_refocus</item>
         <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_optizoom</item>
         <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_portrait</item>
@@ -192,7 +192,7 @@
         <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter</item>
         <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus</item>
         <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_panorama</item>
-        <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_promode</item>
+        <item>@string/shift_pref_camera_scenemode_entry_promode</item>
         <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_deepzoom</item>
         <item>@string/pref_camera_scenemode_entry_deepportrait</item>
     </string-array>
diff --git a/res/values/shift_strings.xml b/res/values/shift_strings.xml
index e8cc079..9b3cae3 100644
--- a/res/values/shift_strings.xml
+++ b/res/values/shift_strings.xml
@@ -1,4 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="toast_settings_restored">Restored default settings</string>
+
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_camera">Camera</string>
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_qr">QR Reader</string>
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_hdr" translatable="false">HDR</string>
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_low_light">Low Light</string>
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portrait</string>
+    <string name="shift_pref_camera_scenemode_entry_promode">Pro Mode</string>
 </resources>