res/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
	Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="cmparts_title">Configurações CyanogenMod</string>
  <!-- Generic stuff used everywhere -->
  <string name="loading">Carregando\u2026</string>
  <string name="dlg_ok">OK</string>
  <string name="cancel">Cancelar</string>
  <string name="add">Adicionar</string>
  <string name="choose_app">Escolher app</string>
  <string name="reset">Redefinir</string>
  <string name="advanced">Avançado</string>
  <string name="settings">Configurações</string>
  <string name="name">Nome</string>
  <string name="back">Voltar</string>
  <string name="finish">Finalizar</string>
  <string name="next">Próximo</string>
  <string name="on">Ativado</string>
  <string name="off">Desativado</string>
  <string name="yes">Sim</string>
  <string name="no">Não</string>
  <string name="search">Procurar</string>
  <string name="disabled">Desabilitado</string>
  <string name="enabled">Habilitado</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_title">Privacidade</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_switch_label">Ativar Proteção à Privacidade</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_title">Ativar Proteção à Privacidade?</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_text">Quando a Proteção à Privacidade estiver ativada, o aplicativo não será capaz de acessar dados pessoais como contatos, mensagens e registros de chamadas.</string>
  <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Ao habilitar a Proteção à Privacidade para um aplicativo de sistema, o aplicativo não será capaz de acessar ou prover dados pessoais. Isto pode causar problemas em outros aplicativos.</string>
  <string name="privacy_guard_default_title">Habilitado por padrão</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary_on">Proteção à Privacidade está ativa</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Ativar por padrão para aplicativos recém-instalados</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Gerencie quais aplicativos têm acesso aos seus dados pessoais</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nenhum app está instalado</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">Ajuda</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Redefinir</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">Redefinir permissões?</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Mostrar apps do sistema</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avançado</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Mostrar notificação</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Editar configurações de luz</string>
  <string name="pulse_speed_title">Duração e velocidade do pulso</string>
  <string name="default_time">Normal</string>
  <string name="custom_time">Personalizado</string>
  <string name="dialog_delete_title">Excluir</string>
  <string name="dialog_delete_message">Excluir o item selecionado?</string>
  <string name="brightness">Nível de brilho</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Sempre ligada</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Muito curto</string>
  <string name="pulse_length_short">Curto</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_length_long">Longo</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Muito longo</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Muito rápido</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Rápido</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Lento</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Muito lento</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">Luz da bateria</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Pulsar quando a bateria estiver baixa</string>
  <string name="battery_light_list_title">Cores</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Bateria baixa</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Carregando</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Totalmente carregada</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Luz de notificação</string>
  <string name="notification_light_general_title">Geral</string>
  <string name="notification_light_advanced_title">Avançado</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Apps</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Telefone</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizados</string>
  <string name="notification_light_default_value">Padrão</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Chamada perdida</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">Correio de voz</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Luzes com a tela ligada</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">Luzes no modo Não Perturbe</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">LEDs múltiplos</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">escurecer o brilho do led</string>
  <string name="notification_light_automagic">Escolha automática das cores</string>
  <string name="notification_light_automagic_summary">Escolher as cores automaticamente</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Configurações de brilho</string>
  <string name="led_notification_text">Luz de LED ativada nas configurações</string>
  <string name="notification_light_no_apps_summary">Para adicionar controle por app, ative o \'%1$s\' e pressione \'\u002b\' na barra de menu</string>
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_summary">Otimiza sua tela com base na hora do dia e condições do ambiente para melhorar a legibilidade e reduzir o cansaço visual</string>
  <string name="live_display_mode">Modo da tela</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura da cor</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">Dia: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  Noite: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_day">Dia</string>
  <string name="live_display_night">Noite</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Modo automático ao ar livre</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Aumentar o brilho e a saturação automaticamente sob luz solar intensa</string>
  <string name="live_display_low_power_title">Reduzir o consumo de energia</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">Ajustar exibição para menor consumo de energia sem degradação</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">Realçar cores</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">Melhorar a vivacidade da cor de tons de pele, cenário e outras imagens</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">Perfil de cor</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Padrão</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Cores precisas e brancos brilhantes</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Cores e tons de pele realistas</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinâmico</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Cores melhoradas e brancos brilhantes</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cinema</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Reprodução de cor perfeita para vídeo</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomia</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Vermelho profundo para preservar a visão noturna</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografia</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Reprodução de cor perfeita para fotos</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Básico</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Use o visor não calibrado</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptável</string>
  <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">As cores adaptam-se às condições do ambiente</string>
  <string name="color_calibration_title">Calibração de cores</string>
  <string name="color_calibration_summary">Calibra as cores da tela</string>
  <string name="color_red_title">Vermelho</string>
  <string name="color_green_title">Verde</string>
  <string name="color_blue_title">Azul</string>
  <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
  <string name="picture_adjustment_title">Ajuste da imagem</string>
  <string name="picture_adjustment_summary">Ajustar matiz, saturação, contraste e intensidade</string>
  <string name="adj_hue_title">Matiz</string>
  <string name="adj_saturation_title">Saturação</string>
  <string name="adj_intensity_title">Intensidade</string>
  <string name="adj_contrast_title">Contraste</string>
  <!-- Button settings -->
  <string name="button_pref_title">Botões</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Botão liga/desliga</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Botão início</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Botão voltar</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Botão de menu</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Botão da câmera</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Botões de volume</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Ação de toque rápido</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Ação de toque longo</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Ação de toque duplo</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Nenhuma ação</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/fechar menu</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Assistente de busca</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Busca dentro do aplicativo</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Iniciar a câmera</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Desligar a tela</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Último aplicativo</string>
  <string name="hardware_keys_action_split_screen">Dividir a tela</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Espiar a tela</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Um toque parcial irá manter a tela ligada somente enquanto o botão estiver pressionado</string>
  <string name="camera_launch_title">Iniciar a câmera</string>
  <string name="camera_launch_summary">Mantenha pressionado e solte para abrir a câmera</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">Quando a tela estiver desligada, mantenha pressionado o botão de volume para buscar músicas</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Controle de cursor do teclado</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Desativado</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">Volume para cima/baixo move o cursor para esquerda/direita</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volume para cima/baixo move cursor para direita/esquerda</string>
  <string name="power_end_call_title">Desligar chamada</string>
  <string name="power_end_call_summary">Pressionar o botão de energia desliga a chamada</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientar</string>
  <string name="home_answer_call_title">Atender chamada</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_enabled">Iluminar botões</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Iluminar teclado</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_recents_title">Ação de pressionar e segurar aplicativos recentes</string>
  <!-- Power menu -->
  <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Profiles -->
  <string name="wireless_networks_settings_title">Wireless e redes</string>
  <!-- Profile triggers -->
  <!-- Profiles settings  -->
  <!-- Profile mode options. -->
  <!-- Add Profile -->
  <!-- Rename Dialog  -->
  <!-- Reset Profiles -->
  <!-- Delete confimation messages -->
  <!-- Profile network mode -->
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <!-- Add application dialog box title -->
  <!-- Profiles - system settings -->
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifiAp">Ponto de acesso Wi\u2011Fi</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <!-- Status bar -->
  <!-- Status bar - Clock -->
  <!-- Status bar - Battery -->
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <!-- Status bar - double tap to sleep -->
  <!-- Protected apps -->
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Colaboradores</string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_summary">Ajude a melhorar o CyanogenMod optando por enviar estatísticas anônimas</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <!-- Display : Rotation  -->
  <!-- Weather -->
  <!-- Power: Performance profiles -->
  <string name="power_save_title">Economia extrema de energia</string>
  <!-- Applications: Expanded desktop -->
</resources>