LineageParts: switch to 3-button navigation when disabling navbar

If gesture navigation is enabled when disabling on-screen navigation
bar, the hardware keys don't work properly.

Change-Id: I9b5ad6516515f72483f061686e3f95e47445341b
1 file changed