Automatic translation import
Change-Id: Ib9a6606661830c661990e9ed4d473bbdc282f5f9
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 191777a..7b97a5b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="lineageparts_title">LineageOS 設定</string>
- <!-- Generic stuff used everywhere -->
<string name="loading">載入中\u2026</string>
<string name="dlg_ok">確定</string>
<string name="cancel">取消</string>
@@ -38,10 +37,7 @@
<string name="search">搜尋</string>
<string name="disabled">已停用</string>
<string name="enabled">已啟用</string>
- <!-- DO NOT TRANSLATE Empty summary for dynamic preferences -->
- <!-- Privacy Settings Header item -->
<string name="privacy_settings_title">隱私權</string>
- <!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_switch_label">啟用隱私守衛</string>
<string name="privacy_guard_dlg_title">啟用隱私守衛？</string>
<string name="privacy_guard_dlg_text">啟用私隱守衛後，應用程式將無法存取個人資料，例如：聯絡人、訊息或通話記錄。</string>
@@ -56,7 +52,6 @@
<string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">顯示內建應用程式</string>
<string name="privacy_guard_advanced_settings_title">進階</string>
<string name="privacy_guard_notification_title">顯示通知</string>
- <!-- Notification light dialogs -->
<string name="edit_light_settings">編輯指示燈設定</string>
<string name="pulse_speed_title">閃爍呼吸燈長度與速度</string>
<string name="default_time">正常</string>
@@ -64,7 +59,6 @@
<string name="dialog_delete_title">刪除</string>
<string name="dialog_delete_message">移除已選擇的項目？</string>
<string name="brightness">亮度級別</string>
- <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
<string name="pulse_length_always_on">一律開啟</string>
<string name="pulse_length_very_short">非常短</string>
<string name="pulse_length_short">短</string>
@@ -76,18 +70,15 @@
<string name="pulse_speed_normal">正常</string>
<string name="pulse_speed_slow">慢</string>
<string name="pulse_speed_very_slow">非常低</string>
- <!-- Common light settings strings -->
<string name="light_brightness_title">亮度級別</string>
<string name="light_brightness_normal">一般</string>
<string name="light_brightness_zen">勿干擾模式</string>
- <!-- Battery light settings -->
<string name="battery_light_title">電量指示燈</string>
<string name="battery_low_pulse_title">電量不足時閃爍呼吸燈</string>
<string name="battery_light_list_title">顏色</string>
<string name="battery_light_low_color_title">電量不足</string>
<string name="battery_light_medium_color_title">充電中</string>
<string name="battery_light_full_color_title">電量充足</string>
- <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
<string name="notification_light_title">通知指示燈</string>
<string name="notification_light_general_title">一般</string>
<string name="notification_light_advanced_title">進階</string>
@@ -102,11 +93,9 @@
<string name="keywords_lights_brightness_level">降低 LED 亮度</string>
<string name="notification_light_automagic">自動選擇顏色</string>
<string name="notification_light_automagic_summary">自動選擇顏色</string>
- <!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">指示燈設定</string>
<string name="led_notification_text">已透過設定啟用 LED 指示燈</string>
<string name="notification_light_no_apps_summary">若要控制個別應用程式，請啟動「%1$s」然後按下選單列中的 [\u002b] </string>
- <!-- LiveDisplay -->
<string name="live_display_summary">根據日夜和環境條件調整您的螢幕色溫，即可改善可讀性和減少眼睛疲勞</string>
<string name="live_display_mode">顯示模式</string>
<string name="live_display_color_temperature_title">色溫</string>
@@ -150,14 +139,12 @@
<string name="color_red_title">紅色</string>
<string name="color_green_title">綠色</string>
<string name="color_blue_title">藍色</string>
- <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
<string name="picture_adjustment_title">調整圖片</string>
<string name="picture_adjustment_summary">調整色相、飽和度、強度和對比度</string>
<string name="adj_hue_title">色相</string>
<string name="adj_saturation_title">飽和度</string>
<string name="adj_intensity_title">強度</string>
<string name="adj_contrast_title">對比</string>
- <!-- Button settings -->
<string name="button_pref_title">按鍵</string>
<string name="hardware_keys_power_key_title">電源鍵</string>
<string name="hardware_keys_home_key_title">主畫面鍵</string>
@@ -203,7 +190,6 @@
<string name="home_answer_call_summary">按主畫面鍵接聽來電</string>
<string name="extras_title">附加功能</string>
<string name="additional_buttons_title">附加按鍵</string>
- <!-- Key backlight -->
<string name="button_backlight_title">背光</string>
<string name="button_backlight_enabled">開啟按鍵背光</string>
<string name="button_backlight_only_when_pressed_title">僅在按下按鈕才點亮指示燈</string>
@@ -215,10 +201,8 @@
<string name="backlight_summary_disabled">已停用</string>
<string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">已啟用 <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
<string name="backlight_summary_enabled">已啟用</string>
- <!-- Buttons - Enable navbar -->
<string name="disable_navkeys_title">啟用螢幕上的導覽列</string>
<string name="disable_navkeys_summary">啟用螢幕上的導覽列和停用實體按鍵</string>
- <!-- Navigation Bar -->
<string name="navigation_bar_category">導覽列</string>
<string name="navigation_bar_title">按鍵與配置</string>
<string name="navigation_bar_left_summary">橫向模式下將導覽列置於螢幕左側</string>
@@ -227,7 +211,6 @@
<string name="navigation_bar_home_long_press_title">主畫面鍵長按動作</string>
<string name="navigation_bar_home_double_tap_title">主畫面輕觸兩下動作</string>
<string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">多工鍵長按動作</string>
- <!-- Power menu -->
<string name="power_menu_title">電源選單</string>
<string name="power_menu_screenshot_title">螢幕擷取</string>
<string name="power_menu_screenshot_summary">長按即可部分螢幕擷取</string>
@@ -237,7 +220,6 @@
<string name="power_menu_bug_report_disabled">已在開發人員選項中停用錯誤報告</string>
<string name="power_menu_lockdown_title">鎖定</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title">按住電源鍵兩下開啟相機</string>
- <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">快速開啟相機，無需解鎖螢幕</string>
<string name="torch_long_press_power_gesture_title">長按開啟手電筒</string>
<string name="torch_long_press_power_gesture_desc">當螢幕關閉時長按電源鍵啟動手電筒</string>
@@ -247,7 +229,6 @@
<string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 分鐘</string>
<string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 分鐘</string>
<string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 分鐘</string>
- <!-- Profiles -->
<string name="profile_menu_delete_title">刪除</string>
<string name="profile_action_none">保持不變</string>
<string name="profile_action_system">系統預設</string>
@@ -264,14 +245,12 @@
<string name="profile_setup_actions_title">步驟 2：指定動作</string>
<string name="profile_setup_actions_title_config">重新配置動作</string>
<string name="wireless_networks_settings_title">無線和網路</string>
- <!-- Profile triggers -->
<string name="no_bluetooth_triggers">沒有藍牙裝置配對。 \n在配置觸發器之前，輕觸配對藍牙裝置。</string>
<string name="no_wifi_triggers">沒有已設定的 Wi\u2011Fi 連結。 \n設定前輕觸即可連線 Wi\u2011Fi</string>
<string name="no_triggers_configured">觸發器未設定，輕觸即可建立。</string>
<string name="no_triggers_configured_nfc">輕觸即可設定新的 NFC 觸發器。</string>
<string name="profile_setup_setup_triggers_description">請選擇啟動此設定檔的觸發器</string>
<string name="profile_setup_actions_description">現在配置設定檔啟動時將發生的動作</string>
- <!-- Profiles settings -->
<string name="profiles_settings_title">系統設定檔</string>
<string name="profiles_add">新增</string>
<string name="profile_menu_delete">刪除</string>
@@ -295,44 +274,34 @@
<string name="profile_app_group_category_title">覆寫通知</string>
<string name="profile_app_group_item_instructions">新增或移除群組</string>
<string name="profile_app_group_item_instructions_summary">新增或移除覆寫通知應用程式到此設定檔</string>
- <!-- Profile mode options. -->
<string name="profile_entries_on">開</string>
<string name="profile_entries_off">關</string>
<string name="profile_entries_no_override">不覆寫</string>
- <!-- Add Profile -->
<string name="profile_name_title">名稱</string>
<string name="new_profile_name"><新設定檔></string>
- <!-- Rename Dialog -->
<string name="rename_dialog_title">重新命名</string>
<string name="rename_dialog_message">輸入新名稱</string>
<string name="rename_dialog_hint">輸入設定檔名稱</string>
- <!-- Reset Profiles -->
<string name="profile_reset_title">重設</string>
<string name="profile_reset_message">刪除所有使用者建立的設定檔與應用程式群組並還原至預設值？</string>
- <!-- Delete confimation messages -->
<string name="profile_app_delete_confirm">移除此應用程式？</string>
- <!-- Profile network mode -->
<string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
<string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
<string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
<string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
<string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
- <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
<string name="profile_volumeoverrides_title">音量覆寫</string>
<string name="connection_state_enabled">啟用</string>
<string name="volume_override_summary">設為「%1$s/%2$s」</string>
<string name="profile_volume_override_checkbox_label">覆寫音量</string>
- <!-- Menu item for managing profiles -->
<string name="profile_profiles_manage">設定檔</string>
<string name="profile_profile_manage">管理設定檔</string>
<string name="profile_appgroups_manage">應用程式群組</string>
<string name="profile_appgroup_manage">管理應用程式群組</string>
- <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
<string name="profile_settings">設定檔設定</string>
<string name="profile_trigger_connect">連線時</string>
<string name="profile_trigger_disconnect">中斷連線時</string>
<string name="profile_trigger_notrigger">不觸發</string>
- <!-- Profile Settings sound modes labels -->
<string name="sound_mode">通知模式</string>
<string name="ringer_mode">鈴響模式</string>
<string name="lights_mode">指示燈模式</string>
@@ -340,9 +309,7 @@
<string name="choose_soundtone">選擇通知音效</string>
<string name="choose_ringtone">選擇鈴聲</string>
<string name="ringtone_title">電話鈴聲</string>
- <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
<string name="soundtone_title">通知音效</string>
- <!-- Title for application group setting screen -->
<string name="profile_appgroups_title">應用程式群組</string>
<string name="profile_applist_title">應用程式</string>
<string name="profile_new_appgroup">新應用程式群組</string>
@@ -350,9 +317,7 @@
<string name="profile_appgroup_name_prompt">為新應用程式群組輸入名稱</string>
<string name="profile_appgroup_name_title">名稱</string>
<string name="duplicate_appgroup_name">重複的應用程式群組名稱！</string>
- <!-- Add application dialog box title -->
<string name="profile_choose_app">選擇應用程式</string>
- <!-- Profiles - system settings -->
<string name="profile_system_settings_title">系統設定</string>
<string name="profile_lockmode_title">鎖定畫面模式</string>
<string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">此設定檔被裝置管理員停用</string>
@@ -362,7 +327,6 @@
<string name="profile_brightness_title">螢幕亮度</string>
<string name="profile_brightness_override_summary">設為「%1$d%%」</string>
<string name="profile_brightness_override_checkbox_label">覆寫亮度</string>
- <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
<string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
<string name="toggleWifiAp">可攜式 Wi\u2011Fi 無線基地台</string>
<string name="toggleBluetooth">藍牙</string>
@@ -370,7 +334,6 @@
<string name="toggleData">數據連線</string>
<string name="toggleSync">自動同步處理資料</string>
<string name="toggleNfc">NFC</string>
- <!-- Sound settings screen -->
<string name="ring_mode_title">鈴響模式</string>
<string name="ring_mode_normal">正常</string>
<string name="ring_mode_vibrate">震動</string>
@@ -381,7 +344,6 @@
<string name="media_volume_title">媒體</string>
<string name="alarm_volume_title">鬧鐘</string>
<string name="doze_title">環境顯示</string>
- <!-- Status bar -->
<string name="status_bar_title">狀態列</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">快速下拉</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">從狀態列的%1$s邊拉下快速設定</string>
@@ -392,13 +354,11 @@
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">右</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">輕觸兩下即可休眠</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">輕觸兩下狀態列來關閉螢幕</string>
- <!-- Status bar - icons -->
<string name="status_bar_icons_title">狀態列圖示</string>
<string name="status_bar_notif_count_title">顯示通知計數</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">顯示未處理通知的數量</string>
<string name="status_bar_system_icons_title">系統圖示</string>
<string name="status_bar_system_icons_summary">控制顯示哪些狀態列圖示</string>
- <!-- Status bar - Clock -->
<string name="status_bar_clock_title">時鐘</string>
<string name="status_bar_clock_show_seconds_title">顯示秒數</string>
<string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">顯示小時、分鐘和秒數</string>
@@ -411,7 +371,6 @@
<string name="status_bar_am_pm_normal">正常</string>
<string name="status_bar_am_pm_small">小</string>
<string name="status_bar_am_pm_hidden">隱藏</string>
- <!-- Status bar - Battery -->
<string name="status_bar_battery_title">電池指示器</string>
<string name="status_bar_battery_style_title">電池狀態樣式</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">直立圖示</string>
@@ -419,12 +378,10 @@
<string name="status_bar_battery_style_circle">環狀圖示</string>
<string name="status_bar_battery_style_text">純文字</string>
<string name="status_bar_battery_style_hidden">隱藏</string>
- <!-- Status bar - Battery percentage -->
<string name="status_bar_battery_percentage_title">電量百分比</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_default">隱藏</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">圖示內</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">圖示旁</string>
- <!-- Status bar - Brightness -->
<string name="status_bar_brightness_category">亮度</string>
<string name="status_bar_brightness_slider_title">亮度滑動條</string>
<string name="status_bar_brightness_slider_summary">在快速設定中調整亮度</string>
@@ -432,7 +389,6 @@
<string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">在亮度滑動條附近顯示自動調節亮度開關</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness">亮度控制</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">在狀態列上左右滑動調整亮度</string>
- <!-- Status bar - Network Traffic -->
<string name="network_traffic_settings_title">網路流量監測器</string>
<string name="network_traffic_settings_summary">在狀態列中顯示目前的網路級別</string>
<string name="network_traffic_mode_title">顯示模式</string>
@@ -449,23 +405,20 @@
<string name="network_traffic_units_megabytes">每秒百位元組(MB/s)</string>
<string name="network_traffic_show_units">顯示單位</string>
<string name="network_traffic_show_units_summary">是否在狀態列中顯示流量單位</string>
- <!-- Protected apps -->
+ <string name="network_traffic_disabled_clock">由於時鐘位置而停用網路流量</string>
<string name="protected_apps_manager_title">受保護的應用程式</string>
<string name="protected_apps_manager_summary">管理安全鎖下隱藏的應用程式</string>
- <!-- Contributors cloud activity -->
<string name="contributors_cloud_fragment_title">貢獻者</string>
<string name="contributors_cloud_loading_message">正在讀取貢獻者名單\u2026</string>
<string name="contributors_cloud_failed_message">無法載入貢獻者資料</string>
<string name="contributor_info_menu">貢獻者名單</string>
- <string name="contributor_info_msg"><![CDATA[<b>名稱：</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
- <b>暱稱：:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
- <b>提交：</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
+ <string name="contributor_info_msg"><b>名稱：</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>暱稱：:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>提交：</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g></string>
<string name="contributions_info_menu">貢獻者名單</string>
- <string name="contributions_info_msg"><![CDATA[<b>總貢獻者：</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
- <b>總認可：</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
- <b>最後更新：</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
- <!-- Anonymous Statistics #Lineage -->
- <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
+ <string name="contributions_info_msg"><b>總貢獻者：</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>總認可：</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>最後更新：</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g></string>
<string name="anonymous_statistics_title">LineageOS 統計</string>
<string name="anonymous_statistics_summary">加入匿名統計報告即可協助改進 LineageOS</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">相關資訊</string>
@@ -476,7 +429,6 @@
<string name="preview_data_title">預覽資料</string>
<string name="view_stats_title">檢視統計</string>
<string name="anonymous_learn_more">了解更多</string>
- <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
<string name="preview_id_title">識別 ID</string>
<string name="preview_device_title">裝置</string>
<string name="preview_version_title">版本</string>
@@ -484,7 +436,6 @@
<string name="preview_carrier_title">電信業者</string>
<string name="stats_collection_title">統計資料收集</string>
<string name="stats_collection_summary">允許收集安裝指標和裝置統計資訊</string>
- <!-- Display : Rotation -->
<string name="accelerometer_title">自動旋轉螢幕</string>
<string name="display_rotation_title">旋轉設定</string>
<string name="display_rotation_enabled">啟用自動旋轉</string>
@@ -496,7 +447,6 @@
<string name="display_rotation_90_title">90 度</string>
<string name="display_rotation_180_title">180 度</string>
<string name="display_rotation_270_title">270 度</string>
- <!-- Weather -->
<string name="weather_settings_title">天氣</string>
<string name="weather_settings_no_services_prompt">沒有安裝任何天氣服務</string>
<string name="weather_settings_no_services_summary">安裝天氣服務即可接收天氣更新</string>
@@ -511,7 +461,6 @@
<string name="weather_settings_keyword">天氣</string>
<string name="status_bar_show_weather_title">顯示天氣資訊</string>
<string name="status_bar_show_weather_summary">在狀態列上顯示目前溫度</string>
- <!-- Power: Performance profiles -->
<string name="perf_profile_settings_title">省電與效能</string>
<string name="perf_profile_settings_summary">調整電源省電功能與裝置效能</string>
<string name="perf_profile_overview_summary">目前設定檔︰ <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>
@@ -525,7 +474,6 @@
<string name="auto_power_save_summary_on">在 %s 電量時自動啟用省電模式</string>
<string name="auto_power_save_summary_off">不要自動啟用省電模式</string>
<string name="auto_power_save_never">永不</string>
- <!-- Applications: Expanded desktop -->
<string name="expanded_desktop_settings_title">延伸桌面</string>
<string name="expanded_desktop_settings_summary">透過隱藏狀態列、 導覽列，或兩者都延伸您可用的桌面空間</string>
<string name="expanded_desktop_options_title">自訂選項</string>
@@ -535,17 +483,14 @@
<string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">隱藏導覽列</string>
<string name="expanded_desktop_style_hide_both">全部隱藏</string>
<string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">關閉此開關即可根據每個應用程式自訂延伸桌面</string>
- <!-- Applications: Long screen -->
<string name="long_screen_settings_title">全螢幕應用程式</string>
<string name="long_screen_settings_summary">強制舊型應用程式使用全螢幕的比例</string>
- <!-- Sounds: Charging sounds -->
<string name="charging_sounds_settings_title">充電音效</string>
<string name="charging_sounds_enabled_title">啟用</string>
<string name="charging_sounds_enabled_summary">接上或拔除電源時播放音效</string>
<string name="power_notifications_vibrate_title">震動</string>
<string name="charging_sounds_ringtone_title">通知音效</string>
<string name="charging_sounds_ringtone_silent">靜音</string>
- <!-- Gestures: Touchscreen gestures -->
<string name="touchscreen_gesture_settings_title">觸控螢幕手勢</string>
<string name="touchscreen_gesture_settings_summary">執行各種觸控螢幕手勢以進行快速動作</string>
<string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">觸控震動</string>
@@ -568,7 +513,6 @@
<string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">畫出一個字母「V」</string>
<string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">畫出一個字母「W」</string>
<string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">畫出一個字母「Z」</string>
- <!-- Gesture: Stylus gestures -->
<string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">用觸控筆向上滑動</string>
<string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">用觸控筆向下滑動</string>
<string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">用觸控筆向左滑動</string>
@@ -587,8 +531,6 @@
<string name="touchscreen_gesture_action_next_track">跳到下一首音樂曲目</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">降低媒體音量</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">提高媒體音量</string>
- <!-- Egg: Title for the easter egg activity -->
- <!-- Berry Lite -->
<string name="style_title">樣式</string>
<string name="style_summary">選擇系統顏色</string>
<string name="style_global_title">樣式</string>
@@ -609,7 +551,6 @@
<string name="style_dark_overlay_default">預設</string>
<string name="style_dark_overlay_black">黑色</string>
<string name="style_permission_error">需要儲存存取權限才能分析桌布，請授予它使用此功能</string>
- <!-- Trust interface -->
<string name="trust_category_features">狀態</string>
<string name="trust_feature_selinux">SELinux</string>
<string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">強制執行</string>
@@ -622,11 +563,8 @@
<string name="trust_feature_root_explain">Root 存取讓您可以選擇讓某些應用程式和服務繞過安全限制，允許它們修改系統。這可能會對您的裝置或作業系統造成損壞。</string>
<string name="trust_feature_security_patches">Android 安全性修補</string>
<string name="trust_feature_security_patches_value_base">平台：%1$s\n廠商：%2$s</string>
- <!-- Lowercase on purpose, appears in trust_feature_security_patches_value_base -->
<string name="trust_feature_security_patches_value_new">已是最新版本！</string>
- <!-- Lowercase on purpose, appears in trust_feature_security_patches_value_base -->
<string name="trust_feature_security_patches_value_medium">幾個月未更新</string>
- <!-- Lowercase on purpose, appears in trust_feature_security_patches_value_base -->
<string name="trust_feature_security_patches_value_old">過時</string>
<string name="trust_feature_security_patches_explain">安全性修補由 Google 和 SoC 廠商每月發佈，用以修復可能會被惡意應用程式利用、繞過安全限制對您的裝置造成暫時或永久損壞的缺陷。\n平台修補每個月都會統一更新，但廠商修補只能每次從 OEM 取得。\n要保證您的裝置安全，請使用最新的 LineageOS 版本。</string>
<string name="trust_feature_encryption">加密</string>
@@ -643,7 +581,8 @@
<string name="trust_onboarding_description">安全中心能保障您的裝置安全性和您的隱私嗎？\ n您可以透過顯示的安全圖示檢查內容的安全性</string>
<string name="trust_onboarding_learn_more">瞭解更多</string>
<string name="trust_onboarding_done">明白了</string>
- <!-- Sms limit -->
+ <string name="trust_restrict_usb_title">限制 USB</string>
+ <string name="trust_restrict_usb_summary">當裝置被鎖定時，停用新的 USB 裝置</string>
<string name="sms_security_check_limit_title">簡訊訊息限制</string>
<string name="sms_security_check_limit_summary">在使用者認可之前，應用程式在 1 分鐘內只能傳送 %s 則訊息</string>
<string name="sms_security_check_limit_summary_none">未經確認的應用程式不允許傳送任何訊息</string>