Automatic translation import
Change-Id: Ib9a6606661830c661990e9ed4d473bbdc282f5f9
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index b6f1d7f..286e1b4 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="lineageparts_title">Axustes de LineageOS</string>
- <!-- Generic stuff used everywhere -->
<string name="loading">Cargando\u2026</string>
<string name="dlg_ok">ACEPTAR</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
@@ -38,10 +37,7 @@
<string name="search">Procurar</string>
<string name="disabled">Desactivado</string>
<string name="enabled">Habilitar</string>
- <!-- DO NOT TRANSLATE Empty summary for dynamic preferences -->
- <!-- Privacy Settings Header item -->
<string name="privacy_settings_title">Privacidade</string>
- <!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_switch_label">Activar Privacy Guard</string>
<string name="privacy_guard_dlg_title">Activar Privacy Guard?</string>
<string name="privacy_guard_dlg_text">Cando Privacy Guard está activado, a aplicación non podrá acceder aos datos persoais, como contactos, mensaxes ou rexistros de chamadas.</string>
@@ -56,7 +52,6 @@
<string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Amosar aplicacións do sistema</string>
<string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avanzado</string>
<string name="privacy_guard_notification_title">Amosar notificacións</string>
- <!-- Notification light dialogs -->
<string name="edit_light_settings">Editar a configuración da luz</string>
<string name="pulse_speed_title">Duración e velocidade ao pestanexar</string>
<string name="default_time">Normal</string>
@@ -64,7 +59,6 @@
<string name="dialog_delete_title">Eliminar</string>
<string name="dialog_delete_message">Eliminar o elemento seleccionado?</string>
<string name="brightness">Nivel do brillo</string>
- <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
<string name="pulse_length_always_on">Sempre acendida</string>
<string name="pulse_length_very_short">Moi curta</string>
<string name="pulse_length_short">Curta</string>
@@ -76,18 +70,15 @@
<string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
<string name="pulse_speed_slow">Lenta</string>
<string name="pulse_speed_very_slow">Moi lenta</string>
- <!-- Common light settings strings -->
<string name="light_brightness_title">Niveis de brillo</string>
<string name="light_brightness_normal">Normal</string>
<string name="light_brightness_zen">Non molestar</string>
- <!-- Battery light settings -->
<string name="battery_light_title">Luz da batería</string>
<string name="battery_low_pulse_title">Parpadear se hai pouca batería</string>
<string name="battery_light_list_title">Cores</string>
<string name="battery_light_low_color_title">Batería baixa</string>
<string name="battery_light_medium_color_title">A cargar</string>
<string name="battery_light_full_color_title">Completamente cargada</string>
- <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
<string name="notification_light_title">Luz de notificación</string>
<string name="notification_light_general_title">Xeral</string>
<string name="notification_light_advanced_title">Avanzado</string>
@@ -102,11 +93,9 @@
<string name="keywords_lights_brightness_level">atenuar o brillo dos leds</string>
<string name="notification_light_automagic">Escoller cores automaticamente</string>
<string name="notification_light_automagic_summary">Escollendo cores automaticamente</string>
- <!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">Configuración de luz</string>
<string name="led_notification_text">Luz do LED activada pola configuración</string>
<string name="notification_light_no_apps_summary">Para engadir control por aplicación, active \'%1$s\' e prema \'\u002b\' na barra de menús</string>
- <!-- LiveDisplay -->
<string name="live_display_summary">Optimizar a súa pantalla baseandose na hora do día e as condicións ambientais para mellorar a lexibilidade e reducir o cansanzo visual</string>
<string name="live_display_mode">Modo de visualización</string>
<string name="live_display_color_temperature_title">Cor de temperatura</string>
@@ -150,14 +139,12 @@
<string name="color_red_title">Vermello</string>
<string name="color_green_title">Verde</string>
<string name="color_blue_title">Azul</string>
- <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
<string name="picture_adjustment_title">Axustes de imaxe</string>
<string name="picture_adjustment_summary">Axustar tonalidade, saturación, intensidade e contraste</string>
<string name="adj_hue_title">Tonalidade</string>
<string name="adj_saturation_title">Saturación</string>
<string name="adj_intensity_title">Intensidade</string>
<string name="adj_contrast_title">Contraste</string>
- <!-- Button settings -->
<string name="button_pref_title">Botóns</string>
<string name="hardware_keys_power_key_title">Botón de acendido</string>
<string name="hardware_keys_home_key_title">Botón a principal</string>
@@ -203,7 +190,6 @@
<string name="home_answer_call_summary">Contestar chamadas entrantes presionando o botón do inicio</string>
<string name="extras_title">Extras</string>
<string name="additional_buttons_title">Botóns adicionais</string>
- <!-- Key backlight -->
<string name="button_backlight_title">Contraluz</string>
<string name="button_backlight_enabled">Iluminar os botóns</string>
<string name="button_backlight_only_when_pressed_title">Iluminar os botóns só ao premelos</string>
@@ -215,10 +201,8 @@
<string name="backlight_summary_disabled">Desactivada</string>
<string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Activo durante <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
<string name="backlight_summary_enabled">Habilitar</string>
- <!-- Buttons - Enable navbar -->
<string name="disable_navkeys_title">Habilitar barra de navegación</string>
<string name="disable_navkeys_summary">Habilitar a barra de navegación na pantalla e deshabilitar os botóns físicos</string>
- <!-- Navigation Bar -->
<string name="navigation_bar_category">Barra de navegación</string>
<string name="navigation_bar_title">Botóns e disposición</string>
<string name="navigation_bar_left_summary">Colocar a barra de navegación no lado esquerdo da pantalla cando estea en modo horizontal</string>
@@ -227,7 +211,6 @@
<string name="navigation_bar_home_long_press_title">Acción de pulsación larga do inicio</string>
<string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Acción con toque duplo en inicio</string>
<string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">Últimas accións de pulsación longa</string>
- <!-- Power menu -->
<string name="power_menu_title">Menú de apagado</string>
<string name="power_menu_screenshot_title">Captura de pantalla</string>
<string name="power_menu_screenshot_summary">Pulsación longa para realizar unha captura parcial da pantalla</string>
@@ -237,7 +220,6 @@
<string name="power_menu_bug_report_disabled">O informe de erros está desativado nas opcións de desenvolvemento</string>
<string name="power_menu_lockdown_title">Bloquear</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Pulsar dos veces o botón de encendido para a cámara</string>
- <!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Abrir rápidamente a cámara sen desbloquear a pantalla</string>
<string name="torch_long_press_power_gesture_title">Manteña pulsado para activar a linterna</string>
<string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Encender lanterna ao mantener presionado o botón de encendido mentres a pantalla esté apagada</string>
@@ -247,7 +229,6 @@
<string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 minutos</string>
<string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 minutos</string>
<string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 minutos</string>
- <!-- Profiles -->
<string name="profile_menu_delete_title">Borrar</string>
<string name="profile_action_none">Deixar sen cambiar</string>
<string name="profile_action_system">Predefinida do sistema</string>
@@ -264,14 +245,12 @@
<string name="profile_setup_actions_title">Paso 2: Configurar accións</string>
<string name="profile_setup_actions_title_config">Reconfigurar accións</string>
<string name="wireless_networks_settings_title">Conexións inalámbricas & redes</string>
- <!-- Profile triggers -->
<string name="no_bluetooth_triggers">Non hai dispositivos Bluetooth aparellados.\nToque para emparellar o dispositivo Bluetooth antes de configurar activadores.</string>
<string name="no_wifi_triggers">Non hai pontos de acesso wi\u2011fi configurados.\nToque para conectar o Wi\u2011Fi antes de configurar os activadores.</string>
<string name="no_triggers_configured">Non hai activadores configurados. Toque para engadir.</string>
<string name="no_triggers_configured_nfc">Toque para estabelecer un novo activador NFC.</string>
<string name="profile_setup_setup_triggers_description">Seleccione os activadores que activarán este perfil</string>
<string name="profile_setup_actions_description">Agora configure o que sucederá cando se active o perfil</string>
- <!-- Profiles settings -->
<string name="profiles_settings_title">Perfís do sistema</string>
<string name="profiles_add">Engadir</string>
<string name="profile_menu_delete">Borrar</string>
@@ -295,44 +274,34 @@
<string name="profile_app_group_category_title">Modificacións das notificacións</string>
<string name="profile_app_group_item_instructions">Engadir ou eliminar grupos</string>
<string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Engadir ou eliminar grupos de modificacións de aplicacións neste perfil</string>
- <!-- Profile mode options. -->
<string name="profile_entries_on">Acender</string>
<string name="profile_entries_off">Apagado</string>
<string name="profile_entries_no_override">Non modificar</string>
- <!-- Add Profile -->
<string name="profile_name_title">Nome</string>
<string name="new_profile_name"><novo perfil></string>
- <!-- Rename Dialog -->
<string name="rename_dialog_title">Cambiar de nome</string>
<string name="rename_dialog_message">Escribir un novo nome</string>
<string name="rename_dialog_hint">Escribir un nome de perfil</string>
- <!-- Reset Profiles -->
<string name="profile_reset_title">Restabelecer</string>
<string name="profile_reset_message">Eliminar todos os perfís de usuario creados e os grupos de aplicacións e restaurar os predeterminados?</string>
- <!-- Delete confimation messages -->
<string name="profile_app_delete_confirm">Quere borrar esta aplicación?</string>
- <!-- Profile network mode -->
<string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
<string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
<string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
<string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
<string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
- <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
<string name="profile_volumeoverrides_title">Modificacións do volume</string>
<string name="connection_state_enabled">Activar</string>
<string name="volume_override_summary">Estabelecer como %1$s%2$s</string>
<string name="profile_volume_override_checkbox_label">Modificar o volume</string>
- <!-- Menu item for managing profiles -->
<string name="profile_profiles_manage">Perfís</string>
<string name="profile_profile_manage">Xestionar o perfil</string>
<string name="profile_appgroups_manage">Grupo de aplicacións</string>
<string name="profile_appgroup_manage">Xestionar o grupo de aplicacións</string>
- <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
<string name="profile_settings">Configuración do perfil</string>
<string name="profile_trigger_connect">Ao conectar</string>
<string name="profile_trigger_disconnect">Ao desconectar</string>
<string name="profile_trigger_notrigger">Sen activador</string>
- <!-- Profile Settings sound modes labels -->
<string name="sound_mode">Modo de notificación</string>
<string name="ringer_mode">Modo de chamada</string>
<string name="lights_mode">Modo de luces</string>
@@ -340,9 +309,7 @@
<string name="choose_soundtone">Escoller ton de notificación</string>
<string name="choose_ringtone">Escoller ton de chamada</string>
<string name="ringtone_title">Ton de chamada</string>
- <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
<string name="soundtone_title">Ton de notificación</string>
- <!-- Title for application group setting screen -->
<string name="profile_appgroups_title">Grupo de aplicacións</string>
<string name="profile_applist_title">Aplicacións</string>
<string name="profile_new_appgroup">Novo grupo de aplicacións</string>
@@ -350,9 +317,7 @@
<string name="profile_appgroup_name_prompt">Introducir un nombre para o novo grupo de aplicacións</string>
<string name="profile_appgroup_name_title">Nome</string>
<string name="duplicate_appgroup_name">Ese nome de grupo de aplicacións xa existe!</string>
- <!-- Add application dialog box title -->
<string name="profile_choose_app">Escoller aplicación</string>
- <!-- Profiles - system settings -->
<string name="profile_system_settings_title">Configuración do sistema</string>
<string name="profile_lockmode_title">Bloqueo de pantalla</string>
<string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Desactivouse esta opción de perfil debido á política do administrador do dispositivo</string>
@@ -362,7 +327,6 @@
<string name="profile_brightness_title">Brillo da pantalla</string>
<string name="profile_brightness_override_summary">Estabelecer en %1$d%%</string>
<string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Cambiar o comportamento do brillo</string>
- <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
<string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
<string name="toggleWifiAp">Punto de acceso wifi portátil</string>
<string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
@@ -370,7 +334,6 @@
<string name="toggleData">Conexión de datos</string>
<string name="toggleSync">Sincronización automática dos datos</string>
<string name="toggleNfc">NFC</string>
- <!-- Sound settings screen -->
<string name="ring_mode_title">Modo de chamada</string>
<string name="ring_mode_normal">Enerxía normal</string>
<string name="ring_mode_vibrate">Vibrar</string>
@@ -381,7 +344,6 @@
<string name="media_volume_title">Multimedia</string>
<string name="alarm_volume_title">Alarma</string>
<string name="doze_title">Visualización ambiental</string>
- <!-- Status bar -->
<string name="status_bar_title">Barra de estado</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Tirar para abaixo</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s na esquina da barra de estado abre a Configuración rápida</string>
@@ -392,13 +354,11 @@
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Dereita</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Doble toque para apagar a pantalla</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Toque dúas veces na barra de estado para apagar a visualización</string>
- <!-- Status bar - icons -->
<string name="status_bar_icons_title">Iconas da barra de estado</string>
<string name="status_bar_notif_count_title">Amosar contador de notificacións</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">Amosar o número de notificacións pendentes</string>
<string name="status_bar_system_icons_title">Iconas do sistema</string>
<string name="status_bar_system_icons_summary">Controlar que iconas se amosan na barra de estado</string>
- <!-- Status bar - Clock -->
<string name="status_bar_clock_title">Reloxo</string>
<string name="status_bar_clock_show_seconds_title">Amosar os segundos</string>
<string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">Amosar horas, minutos e segundos</string>
@@ -411,7 +371,6 @@
<string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
<string name="status_bar_am_pm_small">Pequeno</string>
<string name="status_bar_am_pm_hidden">Agochado</string>
- <!-- Status bar - Battery -->
<string name="status_bar_battery_title">Indicador da batería</string>
<string name="status_bar_battery_style_title">Estilo do estado da batería</string>
<string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Icona vertical</string>
@@ -419,12 +378,10 @@
<string name="status_bar_battery_style_circle">Círculo</string>
<string name="status_bar_battery_style_text">Texto</string>
<string name="status_bar_battery_style_hidden">Agochado</string>
- <!-- Status bar - Battery percentage -->
<string name="status_bar_battery_percentage_title">Porcentaxe de batería</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_default">Agochado</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Dentro da icona</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Ao carón da icona</string>
- <!-- Status bar - Brightness -->
<string name="status_bar_brightness_category">Brillo</string>
<string name="status_bar_brightness_slider_title">Barra de brillo</string>
<string name="status_bar_brightness_slider_summary">Axustar o brillo dende os axustes rápidos</string>
@@ -432,7 +389,6 @@
<string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Amosar a caixa de brillo automático ao carón da barra de brillo</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness">Control de brillo</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Axustar o brillo arrastrando pola barra de estado</string>
- <!-- Status bar - Network Traffic -->
<string name="network_traffic_settings_title">Monitor de tráfico de rede</string>
<string name="network_traffic_settings_summary">Amosar os niveis actuais do tráfico de rede na barra de estado</string>
<string name="network_traffic_mode_title">Modo de visualización</string>
@@ -449,23 +405,19 @@
<string name="network_traffic_units_megabytes">Megabytes por segundo (kb/s)</string>
<string name="network_traffic_show_units">Amosa unidades</string>
<string name="network_traffic_show_units_summary">Se queres amosar as unidades de medición do tráfico na barra de estado</string>
- <!-- Protected apps -->
<string name="protected_apps_manager_title">Aplicacións protexidas</string>
<string name="protected_apps_manager_summary">Xestiona que aplicacións están protexidas por un bloqueo de seguridade</string>
- <!-- Contributors cloud activity -->
<string name="contributors_cloud_fragment_title">Colaboradores</string>
<string name="contributors_cloud_loading_message">Cargando datos dos colaboradores\u2026</string>
<string name="contributors_cloud_failed_message">Non se poden cargar os datos dos colaboradores</string>
<string name="contributor_info_menu">Información do colaborador</string>
- <string name="contributor_info_msg"><![CDATA[<b>Nome:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
- <b>Alcume:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
- <b>Remisións:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
+ <string name="contributor_info_msg"><b>Nome:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>Alcume:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>Remisións:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g></string>
<string name="contributions_info_menu">Información das contribucións</string>
- <string name="contributions_info_msg"><![CDATA[<b>Colaboradores totais:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
- <b>Envíos totais:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
- <b>Última actualización:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
- <!-- Anonymous Statistics #Lineage -->
- <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
+ <string name="contributions_info_msg"><b>Colaboradores totais:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>Envíos totais:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+ <b>Última actualización:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g></string>
<string name="anonymous_statistics_title">LineageOS estadisticas</string>
<string name="anonymous_statistics_summary">Axude a mellorar LineageOS enviando informes de estatísiticas anónimas</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">Sobre</string>
@@ -474,7 +426,6 @@
<string name="preview_data_title">Previsualizar datos</string>
<string name="view_stats_title">Ver as estatísticas</string>
<string name="anonymous_learn_more">Saber máis</string>
- <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
<string name="preview_id_title">Identificador único</string>
<string name="preview_device_title">Dispositivo</string>
<string name="preview_version_title">Versión</string>
@@ -482,7 +433,6 @@
<string name="preview_carrier_title">Operadora móvil</string>
<string name="stats_collection_title">Recollida de estatísticas</string>
<string name="stats_collection_summary">Permitir a recollida de métricas e estatísticas do dispositivo</string>
- <!-- Display : Rotation -->
<string name="accelerometer_title">Pantalla de rotación automática</string>
<string name="display_rotation_title">Axustes de rotación</string>
<string name="display_rotation_enabled">Rotación automática activada</string>
@@ -494,7 +444,6 @@
<string name="display_rotation_90_title">90 graos</string>
<string name="display_rotation_180_title">180 graos</string>
<string name="display_rotation_270_title">270 graos</string>
- <!-- Weather -->
<string name="weather_settings_title">Tempo</string>
<string name="weather_settings_no_services_prompt">Non instalouse ningun probeedor do tempo</string>
<string name="weather_settings_no_services_summary">Instalar un proveedor do clima para recibir actualizacións do tempo</string>
@@ -509,7 +458,6 @@
<string name="weather_settings_keyword">clima</string>
<string name="status_bar_show_weather_title">Amosar o tempo</string>
<string name="status_bar_show_weather_summary">Mostrar a temperatura actual na barra de estado</string>
- <!-- Power: Performance profiles -->
<string name="perf_profile_settings_title">Rendemento e aforro de batería</string>
<string name="perf_profile_settings_summary">Axustar as características do consumo do aforro de enerxía e o rendimento</string>
<string name="perf_profile_overview_summary">Perfil actual: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s </xliff:g></string>
@@ -523,7 +471,6 @@
<string name="auto_power_save_summary_on">Activar automáticamente o modo de aforro de enerxía ao %s da batería</string>
<string name="auto_power_save_summary_off">Non activar o modo de aforro de enerxía automáticamente</string>
<string name="auto_power_save_never">Nunca</string>
- <!-- Applications: Expanded desktop -->
<string name="expanded_desktop_settings_title">Escritorio estendido</string>
<string name="expanded_desktop_settings_summary">Ampliar o seu espazo de traballo dispoñible, ocultando a barra de estado, barra de navegación, ou ambos</string>
<string name="expanded_desktop_options_title">Opcions de personalización</string>
@@ -533,17 +480,14 @@
<string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Agochar barra de navegación</string>
<string name="expanded_desktop_style_hide_both">Agochar ámbalas dúas</string>
<string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">Desactivar a chave de personalizar o seu escritorio expandida nunha base per-app</string>
- <!-- Applications: Long screen -->
<string name="long_screen_settings_title">Aplicacións a pantalla completa</string>
<string name="long_screen_settings_summary">Forzar as aplicacións herdadas a empregar as proporcións da pantalla completa</string>
- <!-- Sounds: Charging sounds -->
<string name="charging_sounds_settings_title">Sons de carga</string>
<string name="charging_sounds_enabled_title">Activar</string>
<string name="charging_sounds_enabled_summary">Reproducir un son ao conectar e desconectar a fonte de alimentación</string>
<string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrar</string>
<string name="charging_sounds_ringtone_title">Son de notificación</string>
<string name="charging_sounds_ringtone_silent">Silencio</string>
- <!-- Gestures: Touchscreen gestures -->
<string name="touchscreen_gesture_settings_title">Xestos na pantalla táctil</string>
<string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Realizar varios xestos na pantalla para accions rápidas</string>
<string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Resposta háptica</string>
@@ -566,7 +510,6 @@
<string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Debuxar a letra \"V\"</string>
<string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Debuxar a letra \"W\"</string>
<string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Debuxar a letra \"Z\"</string>
- <!-- Gesture: Stylus gestures -->
<string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">Deslice cara arriba có lápiz</string>
<string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">Deslice cara baixo có lápiz</string>
<string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">Deslice á esquerda có lápiz</string>
@@ -585,8 +528,6 @@
<string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Saltar á seguinte pista de música</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">Baixar o volume dos medios</string>
<string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">Subir o volume dos medios</string>
- <!-- Egg: Title for the easter egg activity -->
- <!-- Berry Lite -->
<string name="style_title">Estilo</string>
<string name="style_summary">Escoller cor do sistema</string>
<string name="style_global_title">Estilo</string>
@@ -607,7 +548,6 @@
<string name="style_dark_overlay_default">Defecto</string>
<string name="style_dark_overlay_black">Negro</string>
<string name="style_permission_error">Precisase acceso ao almacenamento para analizar o fondo de pantalla, por favor concede o permiso para empregar esta funcionalidade</string>
- <!-- Trust interface -->
<string name="trust_category_features">Estado</string>
<string name="trust_feature_selinux">SELinux</string>
<string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">Forzado</string>
@@ -620,11 +560,8 @@
<string name="trust_feature_root_explain">O acceso root permite eludir as restricións de seguranza das aplicacións e os servizos que elixas permitindo realizar modificacións no sistema, o que pode causar danos ao no teu dispositivo ou ó sistema operativo.</string>
<string name="trust_feature_security_patches">Parches de seguranza do Android</string>
<string name="trust_feature_security_patches_value_base">Plataforma: %1$s\nProvedor: %2$s</string>
- <!-- Lowercase on purpose, appears in trust_feature_security_patches_value_base -->
<string name="trust_feature_security_patches_value_new">actualizado</string>
- <!-- Lowercase on purpose, appears in trust_feature_security_patches_value_base -->
<string name="trust_feature_security_patches_value_medium">desactualizado dende hai uns meses</string>
- <!-- Lowercase on purpose, appears in trust_feature_security_patches_value_base -->
<string name="trust_feature_security_patches_value_old">desactualizado</string>
<string name="trust_feature_security_patches_explain">Os parches de seguranza son liberados mensualmente por Google coa cooperación dos fabricantes de SoC para corrixir fallos que poden ser aproveitados por aplicacións maliciosas para saltar as restricións de seguranza e causar danos permanentes o teu dispositivo. Os parches dispoñíbeis dende Google aplícanse mensualmente en tódolos dispositivos compatíbeis, agás os de código propietario que serán aplicados polo fabricante do teu dispositivo. Para manter o teu dispositivo seguro verifica que a versión do LineageOS está actualizada, e (se aplica) asegúrate que a imaxe do teu fabricante está actualizada á máis recente recomendada polo equipo do LineageOS.</string>
<string name="trust_feature_encryption">Cifrado</string>
@@ -641,7 +578,6 @@
<string name="trust_onboarding_description">O Trust axúdate a manter o teu dispositivo seguro e protexe a túa privacidade.\nA icona do Trust amosarase só cando o contido da páxina estea verificado.</string>
<string name="trust_onboarding_learn_more">Saber máis</string>
<string name="trust_onboarding_done">Entendo</string>
- <!-- Sms limit -->
<string name="sms_security_check_limit_title">Límite de mensaxes SMS</string>
<string name="sms_security_check_limit_summary">As aplicacións poden enviar %s mensaxes durante 1 minuto antes de pedir confirmación</string>
<string name="sms_security_check_limit_summary_none">As aplicacións non teñen permiso para enviar ningunha mensaxe sen confirmación</string>