Automatic translation import
Change-Id: I9914fe7ac13ad27fe53619c824b20bcda674fb5a
Ticket: -
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 11cfbbb..43b1f49 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -40,7 +40,29 @@
<!-- Privacy Settings Header item -->
<string name="privacy_settings_title">Privacy</string>
<!-- Privacy Guard -->
+ <string name="privacy_guard_switch_label">Privacybescherming</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_title">Privacybescherming inschakelen?</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_text">Als Privacybescherming is ingeschakeld, zal de app geen toegang hebben tot persoonsgegevens zoals contacten, berichten of gespreksstatistieken.</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Als Privacybescherming is ingeschakeld voor een ingebouwde app, zal de app geen toegang hebben tot persoonsgegevens of persoonsgegevens kunnen verstrekken. Dit kan ervoor zorgen dat andere apps niet meer goed werken.</string>
+ <string name="privacy_guard_default_title">Standaard ingeschakeld</string>
+ <string name="privacy_guard_default_summary_on">Privacybescherming is ingeschakeld</string>
+ <string name="privacy_guard_default_summary">Privacybescherming standaard inschakelen voor nieuw geïnstalleerde apps</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_summary">Beheren welke apps toegang hebben tot persoonsgegevens</string>
+ <string name="privacy_guard_no_user_apps">Geen apps geïnstalleerd</string>
+ <string name="privacy_guard_help_title">Help</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_title">Opnieuw instellen</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_text">Machtigingen opnieuw instellen?</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Ingebouwde apps tonen</string>
+ <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Geavanceerd</string>
+ <string name="privacy_guard_notification_title">Melding weergeven</string>
<!-- Notification light dialogs -->
+ <string name="edit_light_settings">Licht-instellingen bewerken</string>
+ <string name="pulse_speed_title">Duur en snelheid van knipperen</string>
+ <string name="default_time">Normaal</string>
+ <string name="custom_time">Aangepast</string>
+ <string name="dialog_delete_title">Verwijderen</string>
+ <string name="dialog_delete_message">Geselecteerd item verwijderen?</string>
+ <string name="brightness">Helderheidsniveau</string>
<!-- Values for the notification light pulse spinners -->
<string name="pulse_length_always_on">Altijd aan</string>
<string name="pulse_length_very_short">Zeer kort</string>
@@ -96,10 +118,66 @@
<string name="live_display_enhance_color_summary">Kleurlevendigheid verbeteren van huidtinten, landschappen en andere afbeeldingen</string>
<string name="live_display_color_profile_title">Kleurprofiel</string>
<string name="live_display_color_profile_standard_title">Standaard</string>
+ <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Nauwkeurige kleuren en heldere witwaarden</string>
+ <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natuurlijk</string>
+ <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistische kleuren en huidtinten</string>
+ <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamisch</string>
+ <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Verbeterde kleuren en heldere witwaarden</string>
+ <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Bioscoop</string>
+ <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfecte kleurweergave voor video</string>
+ <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string>
+ <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Diepe rode kleuren voor nachtweergave</string>
+ <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografie</string>
+ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfecte kleurweergave voor foto\'s</string>
+ <string name="live_display_color_profile_basic_title">Basis</string>
+ <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Scherm ongekalibreerd gebruiken</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Aanpasbaar</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Kleuren passen zich aan aan de omgeving</string>
+ <string name="color_calibration_title">Kleurkalibratie</string>
+ <string name="color_calibration_summary">Schermkleur kalibreren</string>
+ <string name="color_red_title">Rood</string>
+ <string name="color_green_title">Groen</string>
+ <string name="color_blue_title">Blauw</string>
<!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
+ <string name="picture_adjustment_title">Beeldaanpassingen</string>
+ <string name="picture_adjustment_summary">Tint, verzadiging, intensiteit en contrast aanpassen</string>
+ <string name="adj_hue_title">Tint</string>
+ <string name="adj_saturation_title">Verzadiging</string>
+ <string name="adj_intensity_title">Intensiteit</string>
+ <string name="adj_contrast_title">Contrast</string>
<!-- Button settings -->
+ <string name="button_pref_title">Knoppen</string>
+ <string name="hardware_keys_power_key_title">Aan/uit-knop</string>
+ <string name="hardware_keys_home_key_title">Thuisknop</string>
+ <string name="hardware_keys_back_key_title">Terugknop</string>
+ <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menuknop</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_key_title">Zoekknop</string>
+ <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Recente apps-knop</string>
+ <string name="hardware_keys_camera_key_title">Cameraknop</string>
+ <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Volumeknoppen</string>
+ <string name="hardware_keys_short_press_title">Actie kort indrukken</string>
+ <string name="hardware_keys_long_press_title">Actie lang indrukken</string>
+ <string name="hardware_keys_double_tap_title">Actie twee keer aanraken</string>
+ <string name="hardware_keys_action_nothing">Geen actie</string>
+ <string name="hardware_keys_action_menu">Menu openen/sluiten</string>
+ <string name="hardware_keys_action_app_switch">Recente apps</string>
+ <string name="hardware_keys_action_search">Zoek-app</string>
+ <string name="hardware_keys_action_voice_search">Spraakgestuurd zoeken</string>
+ <string name="hardware_keys_action_in_app_search">In-app zoeken</string>
+ <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Camera openen</string>
+ <string name="hardware_keys_action_sleep">Scherm uitschakelen</string>
+ <string name="hardware_keys_action_last_app">Laatste app</string>
+ <string name="hardware_keys_action_split_screen">Split-screen</string>
+ <string name="camera_sleep_on_release_title">Scherm kort aan</string>
+ <string name="camera_sleep_on_release_summary">Scherm aan tijdens half indrukken knop</string>
<string name="camera_launch_title">Camera openen</string>
<string name="camera_launch_summary">Lang indrukken en loslaten om camera te openen</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_title">Toetsenbordcursor beheren</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_off">Uitgeschakeld</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_on">Volume omhoog/omlaag beweegt cursor naar links/rechts</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volume omhoog/omlaag beweegt cursor naar rechts/links</string>
+ <string name="power_end_call_title">Gesprek beëindigen</string>
+ <string name="swap_volume_buttons_title">Oriëntatie</string>
<!-- Key backlight -->
<!-- Buttons - Enable navbar -->
<!-- Navigation Bar -->
@@ -118,9 +196,19 @@
<string name="power_menu_bug_report_title">Foutenrapport</string>
<string name="power_menu_sound_title">Geluidspaneel</string>
<string name="power_menu_bug_report_disabled">Foutrapportage is uitgeschakeld in de opties voor ontwikkelaars</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Volumeknoppen passen mediavolume aan</string>
<!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Profiles -->
+ <string name="profile_menu_delete_title">Verwijderen</string>
+ <string name="profile_action_none">Niet wijzigen</string>
+ <string name="profile_action_system">Systeemstandaard</string>
+ <string name="profile_action_disable">Uitschakelen</string>
+ <string name="profile_action_enable">Inschakelen</string>
+ <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Bij A2DP-verbinding</string>
+ <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Bij verbroken A2DP-verbinding</string>
<string name="profile_tabs_wifi">Wifi</string>
+ <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
<string name="profile_triggers_header">Triggers die dit profiel activeren</string>
<string name="profile_setup_setup_triggers_title">Stap 1: triggers toevoegen</string>
<string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Triggers aanpassen: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
@@ -135,6 +223,8 @@
<string name="profile_setup_setup_triggers_description">Selecteer de triggers die dit profiel activeren</string>
<string name="profile_setup_actions_description">Selecteer nu wat er moet gebeuren wanneer dit profiel wordt geactiveerd</string>
<!-- Profiles settings -->
+ <string name="profiles_settings_title">Systeemprofielen</string>
+ <string name="profiles_add">Toevoegen</string>
<string name="profile_menu_delete">Verwijderen</string>
<string name="profile_settings_title">Profiel</string>
<string name="profile_empty_list_profiles_off">Om systeemprofielen te gebruiken, schakelt u Profielen in.</string>
@@ -161,30 +251,118 @@
<string name="profile_entries_off">Off</string>
<string name="profile_entries_no_override">Niet wijzigen</string>
<!-- Add Profile -->
+ <string name="profile_name_title">Naam</string>
<string name="new_profile_name"><nieuw profiel></string>
<!-- Rename Dialog -->
<string name="rename_dialog_title">Naam wijzigen</string>
<string name="rename_dialog_message">Nieuwe naam invoeren</string>
<string name="rename_dialog_hint">Profielnaam invoeren</string>
<!-- Reset Profiles -->
+ <string name="profile_reset_title">Opnieuw instellen</string>
<!-- Delete confimation messages -->
+ <string name="profile_app_delete_confirm">Deze app verwijderen?</string>
<!-- Profile network mode -->
+ <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
+ <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
<!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
+ <string name="connection_state_enabled">Inschakelen</string>
<!-- Menu item for managing profiles -->
+ <string name="profile_profiles_manage">Profielen</string>
+ <string name="profile_profile_manage">Profiel beheren</string>
+ <string name="profile_appgroups_manage">App-groepen</string>
+ <string name="profile_appgroup_manage">App-groep beheren</string>
<!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
+ <string name="profile_settings">Profielinstellingen</string>
+ <string name="profile_trigger_connect">Bij verbinden</string>
+ <string name="profile_trigger_disconnect">Bij verbroken verbinding</string>
+ <string name="profile_trigger_notrigger">Geen trigger</string>
<!-- Profile Settings sound modes labels -->
+ <string name="sound_mode">Meldingsstand</string>
+ <string name="ringer_mode">Belstand</string>
+ <string name="lights_mode">Lichtstand</string>
+ <string name="vibrate_mode">Trilstand</string>
+ <string name="choose_soundtone">Kies meldingsgeluid</string>
+ <string name="choose_ringtone">Kies beltoon</string>
+ <string name="ringtone_title">Beltoon</string>
<!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
+ <string name="soundtone_title">Meldingsgeluid</string>
<!-- Title for application group setting screen -->
+ <string name="profile_appgroups_title">App-groepen</string>
+ <string name="profile_applist_title">Apps</string>
+ <string name="profile_new_appgroup">Nieuwe app-groep</string>
+ <string name="profile_delete_appgroup">Deze app-groep verwijderen?</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_prompt">Naam invoeren voor nieuwe app-groep</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_title">Naam</string>
+ <string name="duplicate_appgroup_name">Naam bestaat al</string>
<!-- Add application dialog box title -->
+ <string name="profile_choose_app">App selecteren</string>
<!-- Profiles - system settings -->
+ <string name="profile_system_settings_title">Systeeminstellingen</string>
+ <string name="profile_lockmode_title">Type schermvergrendeling</string>
+ <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Deze profieloptie is uitgeschakeld door het beleid van de apparaatbeheerder</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Niet vragen om pincode of wachtwoord</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Schermvergrendeling uitschakelen</string>
+ <string name="profile_airplanemode_title">Vliegtuigmodus</string>
+ <string name="profile_brightness_title">Schermhelderheid</string>
+ <string name="profile_brightness_override_summary">Ingesteld op %1$d%%</string>
+ <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Helderheid aanpassen</string>
<!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
<string name="toggleWifi">Wifi</string>
<string name="toggleWifiAp">Draagbare wifi-hotspot</string>
+ <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="toggleGPS">GPS</string>
+ <string name="toggleData">Gegevensverbinding</string>
+ <string name="toggleSync">Gegevenssynchronisatie</string>
+ <string name="toggle2g3g4g">Voorkeursnetwerktype</string>
+ <string name="toggle2g3g4g_msim">Voorkeursnetwerktype (%1$s)</string>
+ <string name="toggleNfc">NFC</string>
<!-- Sound settings screen -->
+ <string name="ring_mode_title">Belstand</string>
+ <string name="ring_mode_normal">Normaal</string>
+ <string name="ring_mode_vibrate">Trillen</string>
+ <string name="ring_mode_mute">Stil</string>
+ <string name="ring_volume_title">Beltoonvolume</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title">Beltoon</string>
+ <string name="notification_volume_title">Melding</string>
+ <string name="media_volume_title">Media</string>
+ <string name="alarm_volume_title">Alarm</string>
<!-- Status bar -->
+ <string name="status_bar_title">Statusbalk</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness">Helderheid beheren</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helderheid aanpassen door over de statusbalk te slepen</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_title">Aantal meldingen tonen</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_summary">Aantal nieuwe meldingen tonen</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Snel openen</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Links</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Rechts</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Uit</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Links</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Rechts</string>
<!-- Status bar - Clock -->
+ <string name="status_bar_clock_style_title">Indeling klok</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_right">Rechts</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_left">Links</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_center">Gecentreerd</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_hidden">Verborgen</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM-stijl</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_info">24-uurs klok is ingeschakeld</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_normal">Normaal</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_small">Klein</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_hidden">Verborgen</string>
<!-- Status bar - Battery -->
+ <string name="status_bar_battery_style_title">Opmaak accustatus</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Pictogram staand</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Pictogram liggend</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_circle">Cirkel</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_hidden">Verborgen</string>
<!-- Status bar - Battery percentage -->
+ <string name="status_bar_battery_percentage_title">Accupercentage</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_default">Verborgen</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">In het pictogram</string>
<!-- Status bar - icon blacklist -->
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
<!-- Protected apps -->
@@ -211,9 +389,12 @@
<!-- Display : Rotation -->
<string name="display_rotation_unit">graden</string>
<!-- Weather -->
+ <string name="weather_settings_no_services_prompt">Geen weeraanbiederservices geïnstalleerd</string>
<string name="weather_settings_button">Instellingen aanbieder</string>
<string name="weather_settings_activity_not_found">Kan instellingenmenu van deze aanbieder niet openen</string>
<string name="weather_settings_add_weather_provider">Weeraanbieder toevoegen</string>
+ <string name="weather_settings_general_settings_title">Algemeen</string>
+ <string name="weather_settings_providers_title">Aanbieders</string>
<string name="weather_settings_temp_units_title">Eenheid temperatuur</string>
<string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>
<string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
@@ -226,6 +407,8 @@
<string name="perf_profile_category_title">Apparaatprestaties</string>
<string name="perf_profile_title">Prestatieprofiel: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="perf_profile_fail_toast">Prestatieprofiel is momenteel niet beschikbaar</string>
+ <string name="power_save_category_title">Accubesparing</string>
+ <string name="auto_power_save_summary_off">Energiebesparende modus niet automatisch inschakelen</string>
<string name="app_perf_profiles_title">Automatische optimalisatie</string>
<string name="app_perf_profiles_summary">Automatisch een passend prestatieprofiel kiezen voor verschillende apps en gebruikspatronen</string>
<!-- Applications: Expanded desktop -->
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 550892f..c66ccb6 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -16,54 +16,482 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="cmparts_title">Nastavenia CyanogenMod</string>
<!-- Generic stuff used everywhere -->
+ <string name="loading">Nahrávanie\u2026</string>
+ <string name="dlg_ok">OK</string>
+ <string name="cancel">Zrušiť</string>
+ <string name="add">Pridať</string>
+ <string name="choose_app">Zvoľte aplikáciu</string>
+ <string name="reset">Reštartovať</string>
+ <string name="advanced">Pokročilé</string>
+ <string name="settings">Nastavenia</string>
+ <string name="name">Meno</string>
+ <string name="back">Naspäť</string>
+ <string name="finish">Dokončiť</string>
+ <string name="next">Ďalší</string>
+ <string name="on">Zapnúť</string>
+ <string name="off">Vypnúť</string>
+ <string name="yes">Ano</string>
+ <string name="no">Nie</string>
+ <string name="search">Vyhľadať</string>
+ <string name="disabled">Zakázané</string>
+ <string name="enabled">Povolené</string>
<!-- Privacy Settings Header item -->
+ <string name="privacy_settings_title">Súkromie</string>
<!-- Privacy Guard -->
+ <string name="privacy_guard_switch_label">Povoliť Ochranu súkromia</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_title">Povoliť Ochranu súkromia?</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_text">Ak je Ochrana súkromia povolená, aplikácii je znemožnený prístup k osobným údajom ako sú kontakty, správy alebo história hovorov.</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Ak je Ochrana súkromia povolená aj pre systémové aplikácie, nemôžu tieto aplikácie pristupovať alebo poskytovať osobné údaje, čo môže spôsobiť poruchu systému a zároveň aj ostatných aplikácií.</string>
+ <string name="privacy_guard_default_title">V predvolenom stave povolené</string>
+ <string name="privacy_guard_default_summary_on">Ochrana súkromia povolená</string>
+ <string name="privacy_guard_default_summary">Automaticky aktivovať Ochranu súkromia pre novo nainštalované aplikácie</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_summary">Spravovať aplikácie, které môžu mať prístup k osobným údajom</string>
+ <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nie je nainštalovaná žiadna aplikácia</string>
+ <string name="privacy_guard_help_title">Uživateľská príručka</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_title">Obnoviť</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_text">Obnoviť oprávnenia?</string>
+ <string name="privacy_guard_help_text">Na tejto obrazovke môžete vybrať, ktorá aplikácie budú sledované Ochranou súkromia. Zvolené aplikácie nebudú mať pristupovať k súkromným údajom, ako sú kontakty, správy alebo zoznamy hovorov. Dlhým stlačením na danej aplikácii sa zobrazia jej systémové informácie.\n\nV predvolenom stave sa systémové aplikácie nezobrazujú. Ak chcete zobraziť aj systémové aplikácie, vyberte danú voľbu z ponuky.</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Zobraziť systémové aplikácie</string>
+ <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Pokročilé</string>
+ <string name="privacy_guard_notification_title">Zobraziť upozornenia</string>
<!-- Notification light dialogs -->
+ <string name="edit_light_settings">Upraviť svetelnú signalizáciu</string>
+ <string name="pulse_speed_title">Dĺžka a rýchlosť pulzov</string>
+ <string name="default_time">Normálny</string>
+ <string name="custom_time">Vlastný</string>
+ <string name="dialog_delete_title">Vymazať</string>
+ <string name="dialog_delete_message">Odstrániť vybranú položku?</string>
+ <string name="brightness">Úroveň jasu</string>
<!-- Values for the notification light pulse spinners -->
+ <string name="pulse_length_always_on">Vždy zapnuté</string>
+ <string name="pulse_length_very_short">Velmi krátko</string>
+ <string name="pulse_length_short">Krátko</string>
+ <string name="pulse_length_normal">Normálne</string>
+ <string name="pulse_length_long">Dlho</string>
+ <string name="pulse_length_very_long">Veľmi dlho</string>
+ <string name="pulse_speed_very_fast">Veľmi rýchlo</string>
+ <string name="pulse_speed_fast">Rychlo</string>
+ <string name="pulse_speed_normal">Normálne</string>
+ <string name="pulse_speed_slow">Pomaly</string>
+ <string name="pulse_speed_very_slow">Veľmi pomaly</string>
<!-- Battery light settings -->
+ <string name="battery_light_title">Ukazovateľ batérie</string>
+ <string name="battery_low_pulse_title">Blikať, keď je batéria vybitá</string>
+ <string name="battery_light_list_title">Farby</string>
+ <string name="battery_light_low_color_title">Vybitá batéria</string>
+ <string name="battery_light_medium_color_title">Nabíjanie</string>
+ <string name="battery_light_full_color_title">Úplne nabitá</string>
<!-- Lights settings screen, notification light settings -->
+ <string name="notification_light_title">Svetelná signalizácia</string>
+ <string name="notification_light_general_title">Všeobecné</string>
+ <string name="notification_light_advanced_title">Rozšírené</string>
+ <string name="notification_light_applist_title">Aplikácie</string>
+ <string name="notification_light_phonelist_title">Telefón</string>
+ <string name="notification_light_use_custom">Použiť vlastné hodnoty</string>
+ <string name="notification_light_default_value">Predvolený</string>
+ <string name="notification_light_missed_call_title">Zmeškaný hovor</string>
+ <string name="notification_light_voicemail_title">Odkazová schránka</string>
+ <string name="notification_light_screen_on">Upozorňovať pomocou LED pri zapnutej obrazovke</string>
+ <string name="notification_light_zen_mode">Svetelná signalizácia v režimu „Nerušiť“</string>
+ <string name="notification_light_use_multiple_leds">Viaceré LED</string>
+ <string name="keywords_lights_brightness_level">stlmiť jas LED diód</string>
+ <string name="notification_light_automagic">Automaticky zvoliť farby</string>
+ <string name="notification_light_automagic_summary">Automaticky zvoliť farby</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
+ <string name="led_notification_title">Nastavenia LED</string>
+ <string name="led_notification_text">LED svetlá zapnuté v nastaveniach</string>
+ <string name="notification_light_no_apps_summary">Na pridanie ovládania podľa aplikácie, aktivujte \'%1$s\' a stlačte \'\u002b\' v ponuke.</string>
<!-- LiveDisplay -->
+ <string name="live_display_summary">Optimalizovať vašu obrazovku na základe dennej doby a podmienok okolia na zlepšenie čitateľnosti a zníženia únavy očí</string>
+ <string name="live_display_mode">Režim zobrazenia</string>
+ <string name="live_display_color_temperature_title">Teplota farieb</string>
+ <string name="live_display_color_temperature_summary">Deň: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Noc: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
+ <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
+ <string name="live_display_day">Deň</string>
+ <string name="live_display_night">Noc</string>
+ <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatický režim vonku</string>
+ <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Automaticky zvýšiť jas a sýtosť za jasného slnečného svetla</string>
+ <string name="live_display_low_power_title">Znížiť spotrebu energie</string>
+ <string name="live_display_low_power_summary">Nastaviť zobrazenie pre najnižšiu spotrebu energie bez zhoršenia čitateľnosti</string>
+ <string name="live_display_enhance_color_title">Vylepšiť farby</string>
+ <string name="live_display_enhance_color_summary">Zlepšiť živosť farieb pleťových odtieňov, scenérie a ďalších obrázkov</string>
+ <string name="live_display_color_profile_title">Farebný profil</string>
+ <string name="live_display_color_profile_standard_title">Štandard</string>
+ <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Presné farby a jasná biela</string>
+ <string name="live_display_color_profile_natural_title">Prirodzené</string>
+ <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistické farby a telové tóny</string>
+ <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamické</string>
+ <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Vylepšené farby a jasná biela</string>
+ <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string>
+ <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Dokonalá farebná reprodukcia pre video</string>
+ <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronómia</string>
+ <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Tmavo červená pre zachovanie nočného videnia</string>
+ <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografia</string>
+ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Dokonalá farebná reprodukcia pre fotografie</string>
+ <string name="live_display_color_profile_basic_title">Základné</string>
+ <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Použiť displej nekalibrovaný</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptívne</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Farby prispôsobiť podmienkam okolia</string>
+ <string name="color_calibration_title">Kalibrácia farieb</string>
+ <string name="color_calibration_summary">Kalibrovať farby na obrazovke</string>
+ <string name="color_red_title">Červená</string>
+ <string name="color_green_title">Zelená</string>
+ <string name="color_blue_title">Modrá</string>
<!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
+ <string name="picture_adjustment_title">Nastavenie obrazu</string>
+ <string name="picture_adjustment_summary">Upravte odtieň, sýtosť, intenzitu a kontrast</string>
+ <string name="adj_hue_title">Odtieň</string>
+ <string name="adj_saturation_title">Sýtosť</string>
+ <string name="adj_intensity_title">Intenzita</string>
+ <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string>
<!-- Button settings -->
+ <string name="button_pref_title">Tlačidlá</string>
+ <string name="hardware_keys_power_key_title">Tlačidlo napájania</string>
+ <string name="hardware_keys_home_key_title">Tlačidlo Domov</string>
+ <string name="hardware_keys_back_key_title">Tlačidlo Späť</string>
+ <string name="hardware_keys_menu_key_title">Tlačidlo Menu</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_key_title">Tlačidlo Hľadať</string>
+ <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Tlačidlo Nedávne</string>
+ <string name="hardware_keys_camera_key_title">Tlačidlo fotoaparátu</string>
+ <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Tlačidlá hlasitosti</string>
+ <string name="hardware_keys_short_press_title">Akcia po krátkom stlačení</string>
+ <string name="hardware_keys_long_press_title">Akcia po dlhom stlačení</string>
+ <string name="hardware_keys_double_tap_title">Akcia po dvojitom poklepaní</string>
+ <string name="hardware_keys_action_nothing">Žiadne akcia</string>
+ <string name="hardware_keys_action_menu">Otvoriť/zavrieť ponuku</string>
+ <string name="hardware_keys_action_app_switch">Prepínač nedávnych aplikácií</string>
+ <string name="hardware_keys_action_search">Asistent vyhľadávania</string>
+ <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hlasové vyhľadávanie</string>
+ <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Vyhľadávanie v aplikácii</string>
+ <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Spustiť fotoaparát</string>
+ <string name="hardware_keys_action_sleep">Vypnúť obrazovku</string>
+ <string name="hardware_keys_action_last_app">Posledná aplikácia</string>
+ <string name="hardware_keys_action_split_screen">Rozdelená obrazovka</string>
+ <string name="camera_sleep_on_release_title">Náhľad obrazovky</string>
+ <string name="camera_sleep_on_release_summary">Polovičné stlačenie rozsvieti obrazovku iba vtedy, kým je tlačidlo držané</string>
+ <string name="camera_launch_title">Spustiť fotoaparát</string>
+ <string name="camera_launch_summary">Dlhé stlačenie a uvoľnenie spustí fotoaparát</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_title">Ovládanie prehrávania</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_summary">Hľadať hudobné skladby dlhým zatlačením klávesy hlasitosti aj pri vypnutom displeji</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_title">Kontrola kurzoru tlačidlami hlasitosti</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_off">Zakázané</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_on">Hlasitosť nahor/nadol presunie kurzor doľava/doprava</string>
+ <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Hlasitosť nahor/nadol presunie kurzor doprava/doľava</string>
+ <string name="power_end_call_title">Ukončiť hovor</string>
+ <string name="power_end_call_summary">Ukončite aktuálny hovor stlačením tlačidla napájania</string>
+ <string name="swap_volume_buttons_title">Preorientovať</string>
+ <string name="swap_volume_buttons_summary">Po otočení obrazovky prevrátiť aj zmysel tlačidiel hlasitosti</string>
+ <string name="button_wake_title">Prebudiť zariadenie</string>
+ <string name="volume_answer_call_title">Prijať hovor</string>
+ <string name="volume_answer_call_summary">Odpovedanie na prichádzajúce hovory stlačením tlačidla hlasitosti</string>
+ <string name="home_answer_call_title">Prijať hovor</string>
+ <string name="home_answer_call_summary">Odpovedanie na prichádzajúce hovory stlačením tlačidla Domov</string>
<!-- Key backlight -->
+ <string name="button_backlight_title">Podsvietenie</string>
+ <string name="button_backlight_enabled">Podsvietenie tlačidiel</string>
+ <string name="keyboard_backlight_enabled">Podsvietenie klávesnice</string>
+ <string name="button_backlight_seekbar_title">Itenzita podsvietenia tlačidiel</string>
+ <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Intenzita podsvietenia klávesnice</string>
+ <string name="backlight_timeout_title">Časový limit podsvietenia</string>
+ <string name="backlight_timeout_unlimited">Nevypínať</string>
+ <string name="backlight_summary_disabled">Žiadne</string>
+ <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Zapnúť na <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
+ <string name="backlight_summary_enabled">Použiť</string>
<!-- Buttons - Enable navbar -->
+ <string name="disable_navkeys_title">Povoliť navigačný panel na obrazovke</string>
+ <string name="disable_navkeys_summary">Povoliť navigačný panel na obrazovke a zakázať hardvérové tlačidlá</string>
<!-- Navigation Bar -->
+ <string name="navigation_bar_category">Navigačný panel</string>
+ <string name="navigation_bar_title">Tlačidlá a rozloženie</string>
+ <string name="navigation_bar_left_title">Režim pre ľavákov</string>
+ <string name="navigation_bar_left_summary">Umiestniť navigačný panel na ľavú stranu obrazovky v režime na šírku</string>
+ <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Zobraziť šípky pri písaní</string>
+ <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Zobraziť ľavé a pravé kurzorové tlačidlá pri písaní. Potlačí prepínač metódy vstupu.</string>
+ <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Akcia dlhého stlačenia tlačítku Domov</string>
+ <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Akcia dvojkliku na tlačítu Domov</string>
+ <string name="navigation_bar_recents_title">Akcia dlhého stlačenia na tlačítku Nedávne</string>
<!-- Power menu -->
+ <string name="power_menu_title">Ponuka tlačítka Vypnúť</string>
+ <string name="power_menu_reboot_title">Ponuka reštart menu</string>
+ <string name="power_menu_screenshot_title">Snímka obrazovky</string>
+ <string name="power_menu_airplane_title">Režim v lietadle</string>
+ <string name="power_menu_users_title">Prepínač používateľov</string>
+ <string name="power_menu_settings_title">Odkaz nastavení</string>
+ <string name="power_menu_lockdown_title">Zamknúť zariadenie</string>
+ <string name="power_menu_bug_report_title">Nahlásiť chybu</string>
+ <string name="power_menu_sound_title">Panel zvuku</string>
+ <string name="power_menu_bug_report_disabled">Hlásenie chýb je zakázané v nastaveniach pre vývojárov</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Ovládanie hlasitosti zvonenia</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Tlačidlá hlasitosti ovládajú hlasitosť zvonenia</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Tlačidlá hlasitosti ovládajú hlasitosť médií</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Pre spustenie fotoaparátu stlačte dvakrát tlačítko Vypnúť</string>
<!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Rýchlo spustiť fotoaparát bez odomknutia obrazovky</string>
<!-- Profiles -->
+ <string name="profile_menu_delete_title">Odstrániť záložku</string>
+ <string name="profile_action_none">Ponechať nezmenené</string>
+ <string name="profile_action_system">Predvolené systémom</string>
+ <string name="profile_action_disable">Vypnúť</string>
+ <string name="profile_action_enable">Zapnúť</string>
+ <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Pri pripojení A2DP</string>
+ <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Pri odpojení A2DP</string>
+ <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
+ <string name="profile_triggers_header">Prepínače, ktoré aktivujú tento profil</string>
+ <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Krok 1: pridať vynútenú udalosť</string>
+ <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Úprava prepínačov: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="profile_setup_actions_title">Krok 2: nastaviť akcie</string>
+ <string name="profile_setup_actions_title_config">Rekonfigurovať akcie</string>
+ <string name="wireless_networks_settings_title">Bezdrôtová komunikácia a siete</string>
<!-- Profile triggers -->
+ <string name="no_bluetooth_triggers">Žiadne spárované Bluetooth zariadenia.\nKliknite pre spárovanie Bluetooth zariadenia pred nastavením prepínačov.</string>
+ <string name="no_wifi_triggers">Žiadne nastavené prístupové body Wi\u2011Fi. \nKliknite pre pripojenie k Wi\u2011Fi pred nastavením prepínačov.</string>
+ <string name="no_triggers_configured">Žiadne nastavené prepínače. Kliknite pre pridanie ďalších.</string>
+ <string name="no_triggers_configured_nfc">Kliknite pre nastavenie nového NFC prepínača.</string>
+ <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Prosím, vyberte spúšťače, ktoré aktivujú tento profil</string>
+ <string name="profile_setup_actions_description">Teraz nastavte, čo sa stane, keď je profil aktívny</string>
<!-- Profiles settings -->
+ <string name="profiles_settings_title">Systémové profily</string>
+ <string name="profiles_add">Pridať</string>
+ <string name="profile_menu_delete">Vymazať</string>
+ <string name="profile_settings_title">Profil</string>
+ <string name="profile_empty_list_profiles_off">Pre nastavenie a používanie systémových profilov zapnite profily.</string>
+ <string name="profile_settings_summary_off">Profily sú vypnuté</string>
+ <string name="profile_trigger_configure">Nastaviť prepínač</string>
+ <string name="profile_write_nfc_tag">Zapísať do NFC tagu</string>
+ <string name="profile_write_touch_tag">Dotykom na tag spustíte zápis</string>
+ <string name="profile_write_success">Tag bol úspešne zapísaný</string>
+ <string name="profile_write_failed">Zápis tagu zlyhal!</string>
+ <string name="profile_selected">Vybraný profil: %1$s</string>
+ <string name="profile_nfc_text">Zapísanie profilu robiť NFC tagov Je možné po stlačení príslušného Tagu zvoleného profilu. Po druhom stlačení bude nastavený predošlý profil.</string>
+ <string name="profile_unknown_nfc_tag">Neznámy profil</string>
+ <string name="profile_add_nfc_text">Tento NFC tag odkazuje na neznámy profil. Pripojenie tohto NFC tagu k existujúcemu profilu umožní neskorší výber profilu.</string>
+ <string name="profile_select">Vyberte profil</string>
+ <string name="profile_remove_dialog_message">Odstrániť profil %1$s?</string>
+ <string name="profile_populate_profile_from_state">Nastaviť profil použitím aktuálnych nastavení zariadenia?</string>
+ <string name="profile_menu_fill_from_state">Importovať aktuálne nastavenia zariadenia</string>
+ <string name="profile_remove_current_profile">Nemožno vymazať aktuálny profil!</string>
+ <string name="profile_app_group_category_title">Potlačenie upozornení</string>
+ <string name="profile_app_group_item_instructions">Pridať alebo odstrániť skupiny</string>
+ <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Pridať alebo odstrániť skupiny aplikácií pre potlačenie upozornení do tohto profilu</string>
<!-- Profile mode options. -->
+ <string name="profile_entries_on">Zapnúť</string>
+ <string name="profile_entries_off">Vypnúť</string>
+ <string name="profile_entries_no_override">Neprepisovať</string>
<!-- Add Profile -->
+ <string name="profile_name_title">Meno</string>
+ <string name="new_profile_name"><nový profil></string>
<!-- Rename Dialog -->
+ <string name="rename_dialog_title">Premenovať</string>
+ <string name="rename_dialog_message">Zadajte nový názov</string>
+ <string name="rename_dialog_hint">Zadajte názov profilu</string>
<!-- Reset Profiles -->
+ <string name="profile_reset_title">Reštartovať</string>
+ <string name="profile_reset_message">Vymazať všetky úžívateľom vytvorené profily a obnoviť predvolené nastavenia?</string>
<!-- Delete confimation messages -->
+ <string name="profile_app_delete_confirm">Odstrániť túto aplikáciu?</string>
<!-- Profile network mode -->
+ <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
+ <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
<!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
+ <string name="profile_volumeoverrides_title">Zmena hlasitosti</string>
+ <string name="connection_state_enabled">Použiť</string>
+ <string name="volume_override_summary">Nastaviť na %1$s/%2$s</string>
+ <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Zmeniť hlasitosť</string>
<!-- Menu item for managing profiles -->
+ <string name="profile_profiles_manage">Profily</string>
+ <string name="profile_profile_manage">Spravovať profil</string>
+ <string name="profile_appgroups_manage">Skupiny aplikácií</string>
+ <string name="profile_appgroup_manage">Spravovať skupinu aplikácií</string>
<!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
+ <string name="profile_settings">Nastavenia profilu</string>
+ <string name="profile_trigger_connect">Pri pripojení</string>
+ <string name="profile_trigger_disconnect">Pri odpojení</string>
+ <string name="profile_trigger_notrigger">Žiadny prepínač</string>
<!-- Profile Settings sound modes labels -->
+ <string name="sound_mode">Režim upozornení</string>
+ <string name="ringer_mode">Režim zvonenia</string>
+ <string name="lights_mode">Režim svetiel</string>
+ <string name="vibrate_mode">Režim vibrácií</string>
+ <string name="choose_soundtone">Vyberte tón upozornenia</string>
+ <string name="choose_ringtone">Vyberte zvonenie</string>
+ <string name="ringtone_title">Zvonenie telefónu</string>
<!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
+ <string name="soundtone_title">Tón oznámenia</string>
<!-- Title for application group setting screen -->
+ <string name="profile_appgroups_title">Skupiny aplikácií</string>
+ <string name="profile_applist_title">Aplikácie</string>
+ <string name="profile_new_appgroup">Nová skupina aplikácií</string>
+ <string name="profile_delete_appgroup">Vymazať túto skupinu aplikácií?</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_prompt">Zadajte názov pre novú skupinu aplikácií</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_title">Meno</string>
+ <string name="duplicate_appgroup_name">Duplicitný názov skupiny aplikácií!</string>
<!-- Add application dialog box title -->
+ <string name="profile_choose_app">Zvoľte aplikáciu</string>
<!-- Profiles - system settings -->
+ <string name="profile_system_settings_title">Nastavenia systému</string>
+ <string name="profile_lockmode_title">Režim obrazovky uzamknutia</string>
+ <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Táto možnosť profilu je zakázaná politikou správcu zariadení</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nepýtať PIN alebo heslo</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Zakázať obrazovku uzamknutia</string>
+ <string name="profile_airplanemode_title">Režim v lietadle</string>
+ <string name="profile_brightness_title">Jas obrazovky</string>
+ <string name="profile_brightness_override_summary">Nastaviť na %1$d%%</string>
+ <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Prepísať jas</string>
<!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
+ <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
+ <string name="toggleWifiAp">Prenosný Wi\u2011Fi hotspot</string>
+ <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="toggleGPS">GPS</string>
+ <string name="toggleData">Dátové pripojenie</string>
+ <string name="toggleSync">Automatická synchronizácia dát</string>
+ <string name="toggle2g3g4g">Preferovaný typ siete</string>
+ <string name="toggle2g3g4g_msim">Preferovaný typ siete (%1$s)</string>
+ <string name="toggleNfc">NFC</string>
<!-- Sound settings screen -->
+ <string name="ring_mode_title">Režim zvonenia</string>
+ <string name="ring_mode_normal">Normalny</string>
+ <string name="ring_mode_vibrate">Vibrácie</string>
+ <string name="ring_mode_mute">Ignorovať</string>
+ <string name="ring_volume_title">Hlasitosť zvonenia</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title">Zvonenie</string>
+ <string name="notification_volume_title">Oznámenie</string>
+ <string name="media_volume_title">Médiá</string>
+ <string name="alarm_volume_title">Budík</string>
+ <string name="doze_title">Ambientné zobrazenie</string>
<!-- Status bar -->
+ <string name="status_bar_title">Stavový riadok</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness">Ovládanie jasu</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Nastaviť jas posúvaním po stavovom riadku</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_title">Zobraziť počítadlo oznámení</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_summary">Zobraziť počet čakajúcich oznámení</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rýchle vysunutie</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Potiahnutím dolu z %1$s strany stavového riadku sa vysunie lišta rýchlych nastavení</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Vľavo</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Vpravo</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Vypnúť</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Vľavo</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Vpravo</string>
<!-- Status bar - Clock -->
+ <string name="status_bar_clock_style_title">Štýl hodín</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_right">Vpravo</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_left">Vľavo</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_center">V strede</string>
+ <string name="status_bar_clock_style_hidden">Skrytý</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_title">Štýl AM/PM</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_info">24-hodinový formát je povolený</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_normal">Normálny</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_small">Malý</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_hidden">Skryté</string>
<!-- Status bar - Battery -->
+ <string name="status_bar_battery_style_title">Indikátor stavu batérie</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikona na výšku</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikona na šírku</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_circle">Kruh</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_text">Text</string>
+ <string name="status_bar_battery_style_hidden">Skrytý</string>
<!-- Status bar - Battery percentage -->
+ <string name="status_bar_battery_percentage_title">Percentá batérie</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_default">Skryté</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Vo vnútri ikony</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Vedľa ikony</string>
<!-- Status bar - icon blacklist -->
+ <string name="status_bar_icons_title">Ikony stavového riadku</string>
+ <string name="status_bar_icons_summary">Upraviť zobrazenie ikon v stavovom riadku</string>
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
+ <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Uspať dvojitým poklepaním</string>
+ <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Vypnúť displej dvojitým poklepaním na stavový riadok</string>
<!-- Protected apps -->
+ <string name="protected_apps_manager_title">Chránené aplikácie</string>
+ <string name="protected_apps_manager_summary">Spravovať aplikácie, ktoré sú skryté za bezpečným zámkom</string>
<!-- Contributors cloud activity -->
+ <string name="contributors_cloud_fragment_title">Prispievatelia</string>
+ <string name="contributors_cloud_loading_message">Načítavanie údajov o prispievateľoch\u2026</string>
+ <string name="contributors_cloud_failed_message">Nie je možné načítať údaje o prispievateľoch</string>
+ <string name="contributor_info_menu">Informácie o prispievateľovi</string>
+ <string name="contributor_info_msg">
+<![CDATA[<b>Meno:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+<b>Prezívka:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+<b>Potvrdenie:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
+ <string name="contributions_info_menu">Informácie o príspevkoch</string>
+ <string name="contributions_info_msg">
+<![CDATA[<b>Celkom prispievateľov:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+<b>Celkom príspevkov:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+<b>Posledná aktualizácia:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
<!-- Anonymous Statistics #CM -->
<!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
+ <string name="anonymous_statistics_title">Štatistiky CyanogenMod</string>
+ <string name="anonymous_statistics_summary">Pomôžte zlepšiť CyanogenMod povolením anonymných štatistických hlásení</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning_title">O</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning">Povolením štatistík CyanogenMod súhlasíte s odosielaním neosobných údajov vývojárom CyanogenModu, za účelom evidencie jedinečných inštalácií naprieč všetkými zariadeniami. Informácie obsahujú unikátny identifikátor, ktorý neohrozuje vaše súkromné alebo osobné údaje. Údaje sú odoslané pri každom spustení.\n\nNa ukážku odosielaných údajov kliknite na Prehľad údajov.</string>
+ <string name="enable_reporting_title">Povoliť hlásenia</string>
+ <string name="preview_data_title">Prehľad údajov</string>
+ <string name="view_stats_title">Zobraziť štatistiky</string>
+ <string name="anonymous_learn_more">Zistiť viac</string>
<!-- Anonymous Statistics - Preview -->
+ <string name="preview_id_title">Unikátne ID</string>
+ <string name="preview_device_title">Zariadenie</string>
+ <string name="preview_version_title">Verzia</string>
+ <string name="preview_country_title">Krajina</string>
+ <string name="preview_carrier_title">Operátor</string>
+ <string name="stats_collection_title">Zbieranie štatistík</string>
+ <string name="stats_collection_summary">Ak je povolené, umožňuje zhromažďovať štatistické dáta</string>
<!-- Display : Rotation -->
+ <string name="accelerometer_title">Automatické otočenie obrazovky</string>
+ <string name="display_rotation_title">Nastavenia otáčania</string>
+ <string name="display_rotation_enabled">Automatické otáčanie je povolené</string>
+ <string name="display_rotation_disabled">Automatické otáčanie je zakázané</string>
+ <string name="display_rotation_unit">stupňov</string>
+ <string name="display_lockscreen_rotation_title">Otáčať obrazovku uzamknutia</string>
+ <string name="display_rotation_category_title">Režimy otáčania</string>
+ <string name="display_rotation_0_title">0 stupňov</string>
+ <string name="display_rotation_90_title">90 stupňov</string>
+ <string name="display_rotation_180_title">180 stupňov</string>
+ <string name="display_rotation_270_title">270 stupňov</string>
<!-- Weather -->
+ <string name="weather_settings_title">Počasie</string>
+ <string name="weather_settings_no_services_prompt">Žiadne nainštalované služby poskytovateľa počasia</string>
+ <string name="weather_settings_no_services_summary">Nainštalovať poskytovateľa počasia pre príjem predpovede počasia</string>
+ <string name="weather_settings_button">Nastavenia poskytovateľa</string>
+ <string name="weather_settings_activity_not_found">Nepodarilo sa spustiť ponuku nastavení toto poskytovateľa</string>
+ <string name="weather_settings_add_weather_provider">Pridať poskytovateľa počasia</string>
+ <string name="weather_settings_general_settings_title">Všeobecné</string>
+ <string name="weather_settings_providers_title">Poskytovatelia</string>
+ <string name="weather_settings_temp_units_title">Jednotky teploty</string>
+ <string name="weather_settings_temp_celsius">Celzia</string>
+ <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheita</string>
+ <string name="weather_settings_keyword">počasie</string>
+ <string name="status_bar_show_weather_title">Zobraziť počasie</string>
+ <string name="status_bar_show_weather_summary">Zobrazovať aktuálnu teplotu v stavovom riadku</string>
<!-- Power: Performance profiles -->
+ <string name="perf_profile_settings_title">Šetrič batérie a výkonu</string>
+ <string name="perf_profile_settings_summary">Nastavenie jednotlivých funkcí pre úsporu energie a výkon zariadenia</string>
+ <string name="perf_profile_overview_summary">Aktuálny profil: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s </xliff:g></string>
+ <string name="perf_profile_category_title">Výkon zariadenia</string>
+ <string name="perf_profile_title">Výkonový profil: <xliff:g id="perf_profile_name">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="perf_profile_fail_toast">Profil výkonu nie je momentálne k dispozícii</string>
+ <string name="power_save_category_title">Šetrenie batérie</string>
+ <string name="power_save_title">Extrémna úspora</string>
+ <string name="power_save_summary">Omedziť výkon zariadenia a aktivity na pozadí z dôvodov úspory energie</string>
+ <string name="auto_power_save_title">Automatický úsporný režim</string>
+ <string name="auto_power_save_summary_on">Automatické povolenie úsporného režimu od %d percent batérie</string>
+ <string name="auto_power_save_summary_off">Nepovoliť automatický režim zníženia spotreby</string>
+ <string name="app_perf_profiles_title">Automatická optimalizácia</string>
+ <string name="app_perf_profiles_summary">Automaticky vybrať príslušný profil výkonu pre aplikácie a spôsobu používania</string>
<!-- Applications: Expanded desktop -->
+ <string name="expanded_desktop_settings_title">Rozšírená plocha</string>
+ <string name="expanded_desktop_settings_summary">Rozšíriť dostupnú plochu tým, že skryjete stavový riadok, navigačný panel alebo oboje</string>
+ <string name="expanded_desktop_options_title">Možnosti prispôsobenia</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_title">Rozšírený štýl plochy</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Nič neskrývať</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_hide_status">Skryť stavový riadok</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_hide_navigation">Skryť navigačný panel</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_hide_both">Skryť oba</string>
+ <string name="expanded_desktop_nothing_to_show_text">Vypnite prepínač upravenia rozšírenej plochy na základe aplikácií</string>
</resources>