Automatic translation import
Change-Id: I7c813b0120e2f413e190be7e420e84778b1be329
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index adecd34..22e4934 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="cmparts_title">LineageOS-instellingen</string>
+ <string name="cmparts_title">LineageOS instellingen</string>
<!-- Generic stuff used everywhere -->
<string name="loading">Laden\u2026</string>
<string name="dlg_ok">OK</string>
@@ -53,6 +53,7 @@
<string name="privacy_guard_help_title">Help</string>
<string name="privacy_guard_reset_title">Opnieuw instellen</string>
<string name="privacy_guard_reset_text">Machtigingen opnieuw instellen?</string>
+ <string name="privacy_guard_help_text">In dit scherm kunt u kiezen voor welke apps Privacy Guard actief moeten zijn door eenvoudig op ze te tikken. Geselecteerde apps zullen geen toegang hebben tot uw persoonlijke gegevens, zoals contacten, berichten, locatie of gesprekslijsten. Door lang te drukken op een app kunt u specifieke app permissies instellen.\n\nStandaard ingebouwde apps worden niet weergegeven. Mocht u deze willen weergeven, selecteer dan de respectievelijke opties in het menu.</string>
<string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Ingebouwde apps tonen</string>
<string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Geavanceerd</string>
<string name="privacy_guard_notification_title">Melding weergeven</string>
@@ -77,7 +78,7 @@
<string name="pulse_speed_slow">Langzaam</string>
<string name="pulse_speed_very_slow">Heel langzaam</string>
<!-- Battery light settings -->
- <string name="battery_light_title">Batterij licht</string>
+ <string name="battery_light_title">Acculed</string>
<string name="battery_low_pulse_title">Knipperen bij lage accuspanning</string>
<string name="battery_light_list_title">Kleuren</string>
<string name="battery_light_low_color_title">Lage accuspanning</string>
@@ -134,6 +135,7 @@
<string name="live_display_color_profile_basic_summary">Scherm ongekalibreerd gebruiken</string>
<string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Aanpasbaar</string>
<string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Kleuren passen zich aan aan de omgeving</string>
+ <string name="live_display_color_profile_reading_title">Lezen</string>
<string name="live_display_color_profile_reading_summary">Warmere kleuren voor minder vermoeidheid van de ogen</string>
<string name="color_calibration_title">Kleuren kalibreren</string>
<string name="color_calibration_summary">Schermkleur kalibreren</string>
@@ -174,6 +176,8 @@
<string name="camera_sleep_on_release_summary">Scherm aan tijdens half indrukken knop</string>
<string name="camera_launch_title">Camera openen</string>
<string name="camera_launch_summary">Lang indrukken en loslaten om camera te openen</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_title">Afspelen beheren</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_summary">Blader door muziek door middel van het lang indrukken van de volumeknoppen wanneer het scherm uit is</string>
<string name="volbtn_cursor_control_title">Toetsenbordcursor</string>
<string name="volbtn_cursor_control_off">Uitgeschakeld</string>
<string name="volbtn_cursor_control_on">Volume omhoog/omlaag beweegt cursor naar links/rechts</string>
@@ -183,28 +187,30 @@
<string name="swap_volume_buttons_title">Oriëntatie</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">Volumeknoppen omdraaien indien het scherm gedraaid is</string>
<string name="button_wake_title">Apparaat ontwaken</string>
- <string name="volume_answer_call_title">Aannemen gesprek</string>
+ <string name="volume_answer_call_title">Oproep beantwoorden</string>
+ <string name="volume_answer_call_summary">Binnenkomende oproepen beantwoorden met volumeknoppen</string>
<string name="home_answer_call_title">Oproep beantwoorden</string>
+ <string name="home_answer_call_summary">Binnenkomende oproepen beantwoorden met de home knop</string>
<!-- Key backlight -->
- <string name="button_backlight_title">Toetsen achtergrondverlichting</string>
+ <string name="button_backlight_title">Verlichting</string>
<string name="button_backlight_enabled">Knoppen verlichten</string>
<string name="keyboard_backlight_enabled">Toetsenbord verlichten</string>
- <string name="button_backlight_seekbar_title">Knop helderheid</string>
+ <string name="button_backlight_seekbar_title">Knoppenhelderheid</string>
<string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Toetsenbordhelderheid</string>
- <string name="backlight_timeout_title">Verlichtings tijd</string>
+ <string name="backlight_timeout_title">Verlichtingstime-out</string>
<string name="backlight_timeout_unlimited">Nooit uitschakelen</string>
<string name="backlight_summary_disabled">Uitgeschakeld</string>
- <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Aan gedurende <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
- <string name="backlight_summary_enabled">Aan</string>
+ <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Ingeschakeld voor <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
+ <string name="backlight_summary_enabled">Ingeschakeld</string>
<!-- Buttons - Enable navbar -->
<string name="disable_navkeys_title">On-screen navigatiebalk inschakelen</string>
<string name="disable_navkeys_summary">On-screen navigatiebalk inschakelen en hardware-knoppen uitschakelen</string>
<!-- Navigation Bar -->
<string name="navigation_bar_category">Navigatiebalk</string>
- <string name="navigation_bar_title">Knoppen en opmaak</string>
+ <string name="navigation_bar_title">Knoppen en indeling</string>
<string name="navigation_bar_left_title">Linkshandige modus</string>
<string name="navigation_bar_left_summary">Navigatiebalk aan de linkerkant van het scherm weergeven in liggende stand</string>
- <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Toon pijltoetsen tijdens het typen</string>
+ <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Pijltjestoetsen tijdens typen</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Cursor links en rechts weergeven tijdens typen. Verbergt invoermethodepictogram.</string>
<string name="navigation_bar_home_long_press_title">Thuisknop lang indrukken</string>
<string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Thuisknop twee keer indrukken</string>
@@ -223,7 +229,7 @@
<string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Beltoonvolume beheren</string>
<string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Volumeknoppen passen beltoonvolume aan</string>
<string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Volumeknoppen passen mediavolume aan</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Druk twee keer op aan/uit knop voor camera</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Twee keer op aan/uit-knop drukken voor camera</string>
<!-- Description of setting that controls gesture to open camera by double tapping the power button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Snel de camera openen zonder het scherm te ontgrendelen</string>
<!-- Profiles -->
@@ -287,6 +293,7 @@
<string name="rename_dialog_hint">Profielnaam invoeren</string>
<!-- Reset Profiles -->
<string name="profile_reset_title">Opnieuw instellen</string>
+ <string name="profile_reset_message">Alle gemaakte gebruikersprofielen en app-groepen verwijderen en naar standaardwaarden herstellen?</string>
<!-- Delete confimation messages -->
<string name="profile_app_delete_confirm">Deze app verwijderen?</string>
<!-- Profile network mode -->
@@ -297,7 +304,7 @@
<string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
<!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
<string name="connection_state_enabled">Inschakelen</string>
- <string name="volume_override_summary">Zet op %1$s/%2$s</string>
+ <string name="volume_override_summary">Ingesteld op %1$s/%2$s</string>
<string name="profile_volume_override_checkbox_label">Volume geforceerd wijzigen</string>
<!-- Menu item for managing profiles -->
<string name="profile_profiles_manage">Profielen</string>
@@ -367,13 +374,11 @@
<string name="status_bar_notif_count_title">Aantal meldingen tonen</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">Aantal nieuwe meldingen tonen</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Snel openen</string>
- <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Links</string>
- <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Rechts</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Uit</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Links</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Rechts</string>
<!-- Status bar - Clock -->
- <string name="status_bar_clock_position_title">Klok positie</string>
+ <string name="status_bar_clock_position_title">Indeling klok</string>
<string name="status_bar_clock_position_right">Rechts</string>
<string name="status_bar_clock_position_left">Links</string>
<string name="status_bar_clock_position_center">Midden</string>
@@ -393,13 +398,16 @@
<string name="status_bar_battery_percentage_title">Accupercentage</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_default">Verborgen</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">In het pictogram</string>
+ <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Naast het pictogram</string>
<!-- Status bar - icon blacklist -->
+ <string name="status_bar_icons_title">Statusbalkpictogrammen</string>
+ <string name="status_bar_icons_summary">Bepalen welke statusbalkpictogrammen worden weergegeven</string>
<!-- Protected apps -->
<string name="protected_apps_manager_title">Beschermde apps</string>
<string name="protected_apps_manager_summary">Beheren welke apps beschermd zijn</string>
<!-- Contributors cloud activity -->
<string name="contributors_cloud_fragment_title">Medewerkers</string>
- <string name="contributors_cloud_loading_message">Laden gegevens\u2026</string>
+ <string name="contributors_cloud_loading_message">Informatie over bijdragers laden\u2026</string>
<string name="contributors_cloud_failed_message">Kan informatie over bijdragers niet laden</string>
<string name="contributor_info_menu">Informatie over bijdragers</string>
<string name="contributor_info_msg">
@@ -413,14 +421,16 @@
<b>Laatste update:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
<!-- Anonymous Statistics #CM -->
<!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
- <string name="anonymous_statistics_title">Gebruiksstatistieken</string>
+ <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS-statistieken</string>
+ <string name="anonymous_statistics_summary">Help LineageOS te verbeteren door anonieme statistieken te verzenden</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">Over</string>
<string name="anonymous_statistics_warning">Door statistieken verzenden toe te staan worden tijdens het opstarten anonieme gegevens naar de ontwikkelaars van LineageOS verzonden om unieke installaties te kunnen volgen. In de gegevens zit een uniek id-nummer verwerkt, dat uw privacy niet schendt.\n\nOm een voorbeeld te zien, tikt u op \'Voorbeeld van gegevens\'.</string>
<string name="enable_reporting_title">Statistieken verzenden</string>
+ <string name="preview_data_title">Toon voorbeeld</string>
<string name="view_stats_title">Statistieken tonen</string>
<string name="anonymous_learn_more">Meer informatie</string>
<!-- Anonymous Statistics - Preview -->
- <string name="preview_id_title">Unieke ID</string>
+ <string name="preview_id_title">Uniek ID</string>
<string name="preview_device_title">Apparaat</string>
<string name="preview_version_title">Versie</string>
<string name="preview_country_title">Land</string>
@@ -429,11 +439,12 @@
<string name="stats_collection_summary">Toestaan dat installatie- en apparaatstatistieken worden verzameld</string>
<!-- Display : Rotation -->
<string name="accelerometer_title">Scherm automatisch draaien</string>
- <string name="display_rotation_title">Rotatie instellingen</string>
+ <string name="display_rotation_title">Rotatie-instellingen</string>
<string name="display_rotation_enabled">Auto-rotatie is ingeschakeld</string>
<string name="display_rotation_disabled">Auto-rotatie is uitgeschakeld</string>
<string name="display_rotation_unit">graden</string>
- <string name="display_lockscreen_rotation_title">Vergrendelingsscherm draaien</string>
+ <string name="display_lockscreen_rotation_title">Vergrendelingsscherm automatisch draaien</string>
+ <string name="display_rotation_category_title">Rotatie modus</string>
<string name="display_rotation_0_title">0 graden</string>
<string name="display_rotation_90_title">90 graden</string>
<string name="display_rotation_180_title">180 graden</string>
@@ -441,7 +452,7 @@
<!-- Weather -->
<string name="weather_settings_title">Weer</string>
<string name="weather_settings_no_services_prompt">Geen weeraanbiederservices geïnstalleerd</string>
- <string name="weather_settings_no_services_summary">Installeer een weerprovider om weer updates te ontvangen</string>
+ <string name="weather_settings_no_services_summary">Installeer een weeraanbieder om weer-updates te ontvangen</string>
<string name="weather_settings_button">Instellingen aanbieder</string>
<string name="weather_settings_activity_not_found">Kan instellingenmenu van deze aanbieder niet openen</string>
<string name="weather_settings_add_weather_provider">Weeraanbieder toevoegen</string>
@@ -452,7 +463,7 @@
<string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
<string name="weather_settings_keyword">weer</string>
<string name="status_bar_show_weather_title">Weer weergeven</string>
- <string name="status_bar_show_weather_summary">De huidige temperatuur op de statusbalk weergeven</string>
+ <string name="status_bar_show_weather_summary">Huidige temperatuur op de statusbalk weergeven</string>
<!-- Power: Performance profiles -->
<string name="perf_profile_settings_title">Energiebesparing en prestaties</string>
<string name="perf_profile_settings_summary">Instellingen energiebesparing en apparaatprestaties aanpassen</string>
@@ -462,7 +473,9 @@
<string name="perf_profile_fail_toast">Prestatieprofiel is momenteel niet beschikbaar</string>
<string name="power_save_category_title">Accubesparing</string>
<string name="power_save_title">Extreme energiebesparing</string>
+ <string name="power_save_summary">Beperk de prestaties en achtergrondactiviteit van het apparaat om energie te besparen</string>
<string name="auto_power_save_title">Automatische energiebesparing</string>
+ <string name="auto_power_save_summary_on">Automatisch inschakelen van energiebesparende modus op %s batterij</string>
<string name="auto_power_save_summary_off">Energiebesparende modus niet automatisch inschakelen</string>
<string name="app_perf_profiles_title">Automatische optimalisatie</string>
<string name="app_perf_profiles_summary">Automatisch een passend prestatieprofiel kiezen voor verschillende apps en gebruikspatronen</string>
@@ -470,6 +483,7 @@
<!-- Applications: Expanded desktop -->
<string name="expanded_desktop_settings_title">Uitgebreid bureaublad</string>
<string name="expanded_desktop_settings_summary">Uw beschikbare desktopruimte uitbreiden door de statusbalk, navigatiebalk of beide te verbergen</string>
+ <string name="expanded_desktop_options_title">Aanpassingsopties</string>
<string name="expanded_desktop_style_title">Stijl uitgebreid bureaublad</string>
<string name="expanded_desktop_style_hide_nothing">Niets verbergen</string>
<string name="expanded_desktop_style_hide_status">Statusbalk verbergen</string>
@@ -483,4 +497,30 @@
<string name="charging_sounds_ringtone_title">Meldingsgeluid</string>
<string name="charging_sounds_ringtone_silent">Stil</string>
<!-- Gestures: Touchscreen gestures -->
+ <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Schermgebaren</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Gebruik schermgebaren voor snelle akties</string>
+ <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Trillen</string>
+ <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Trillen wanneer een schermgebaar herkend wordt</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Teken een \"Λ\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Teken een \"V\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Teken een \"<\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Teken een \">\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Teken een \"C\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Teken een \"e\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Teken een \"O\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Teken een \"M\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Teken een \"S\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Teken een \"W\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Teken een \"Z\"</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Aktie na gebaar</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Niks doen</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Zaklamp aan/uit</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Op de camera</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Open de browser</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Open bellen</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_email">Bekijk emails</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Bekijk berichten</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Speel/pauzeer muziek</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Ga terug naar vorige nummer</string>
+ <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Spring naar volgende nummer</string>
</resources>