Refactors ButtonDropTarget to add extension data

Also fixes a bug where DeleteDropTarget was logging Remove instead of
Cancel.

Bug: 78793340
Test: Enable verbose logging and manual test
Change-Id: I0f0cfff070eab003ebb745292630bc6ce3243f4d
5 files changed