Update taskbar paddings/sizes to match spec.

Bug: 282798528
Test: manual with screenshots
Change-Id: I00c646d9cd11a9015e14f8311ba2ff233d8321ac
2 files changed