res/values-bn-rBD/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"FM রেডিও"</string>
    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"উপলব্ধ স্টেশনগুলি অনুসন্ধান করে পাওয়া গিয়েছে:"</string>
    <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"উপলব্ধ স্টেশন অনুসন্ধান করা যায়নি৷"</string>
    <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"স্পিকার"</string>
    <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"ইয়ারফোন"</string>
    <string name="save" msgid="7204164791719833151">"সংরক্ষণ"</string>
    <string name="toast_sdcard_missing" msgid="3707819946661311504">"আপনার SD কার্ডটি অনুপস্থিত!"</string>
    <string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"SD কার্ডে সঞ্চয়স্থান অপর্যাপ্ত!"</string>
    <string name="toast_recorder_internal_error" msgid="8218803072221129182">"রেকর্ডারের মধ্যে একটি অভ্যন্তরীণ ত্রুটি ঘটেছে!"</string>
    <string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"সংরক্ষণ"</string>
    <string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"খারিজ করুন"</string>
    <string name="edit_recording_name_hint" msgid="3582848435650002280">"এখানে ফাইলের নাম লিখুন"</string>
    <string name="already_exists" msgid="3665755106404888637">"ইতিমধ্যেই রয়েছে"</string>
    <string name="not_available" msgid="6709882926236090124">"বর্তমানে উপলব্ধ নয়"</string>
    <string name="talk_prev_station" msgid="8940546148820098004">"পূর্ববর্তী স্টেশন"</string>
    <string name="talk_decrease" msgid="6796562419095928389">"ফ্রিকোয়েন্সী কমান"</string>
    <string name="talk_increase" msgid="7207549524364881559">"ফ্রিকোয়েন্সী বাড়ান"</string>
    <string name="talk_next_station" msgid="2711772562090360378">"পরবর্তী স্টেশন"</string>
    <string name="talk_add_favorite" msgid="1560744966239678417">"পছন্দসই-এ যোগ করুন"</string>
    <string name="talk_start_recording" msgid="2081128687917550957">"রেকর্ড করা শুরু করুন"</string>
    <string name="more" msgid="8975740653205119861">"আরো"</string>
    <string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"রেকর্ড হচ্ছে..."</string>
    <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string>
    <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"FM রেডিও চালান বা বন্ধ করুন"</string>
    <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"রেকর্ড করা শুরু করুন"</string>
    <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"সংরক্ষিত রেকর্ডিংগুলি"</string>
    <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"রিফ্রেশ করুন"</string>
    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"শোনা আরম্ভ করতে, হেডফোন লাগান (অ্যান্টেনা হিসাবে ব্যবহৃত হয়)৷"</string>
    <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"রেডিও স্টেশনগুলি"</string>
    <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"স্টেশনগুলি খোঁজা হচ্ছে"</string>
    <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"কোনো স্টেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"মিঃ"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"সেঃ"</string>
    <string name="timer_default" msgid="8062388403825907344">"০০"</string>
    <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"রেকর্ড হচ্ছে"</string>
    <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"রেকর্ডিং চলছে"</string>
    <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"রেকর্ড করা বন্ধ করুন"</string>
    <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"রেকর্ডিং সংরক্ষণ করবেন?"</string>
    <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"রেকর্ডিংগুলি শুনতে, Play Music অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন"</string>
    <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"পছন্দগুলি"</string>
    <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"পুনরায় নামকরণ করুন"</string>
    <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"স্টেশনের নাম লিখুন"</string>
    <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"পছন্দসই সরান"</string>
    <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"রেকর্ডিং সংরক্ষিত হয়েছে"</string>
    <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"রেকর্ডিং সংরক্ষিত হয়নি"</string>
    <string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"শুনুন"</string>
    <string name="toast_station_renamed" msgid="2185292052267585710">"স্টেশনটির পুনঃনামকরণ করা হয়েছে"</string>
</resources>