Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/privileged-extension-metadata/tr/
Translation: F-Droid/Privileged Extension metadata
diff --git a/metadata/fr/changelogs/2080.txt b/metadata/fr/changelogs/2080.txt
new file mode 100644
index 0000000..ccb771d
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr/changelogs/2080.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Standardisation du nom F-Droid (avec un tiret "-")
diff --git a/metadata/fr/changelogs/2110.txt b/metadata/fr/changelogs/2110.txt
new file mode 100644
index 0000000..9f833ba
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr/changelogs/2110.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Correction d'un problème d'installation sur Android 10/Q (#47)
diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/2060.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/2060.txt
new file mode 100644
index 0000000..d2c73ab
--- /dev/null
+++ b/metadata/pt-PT/changelogs/2060.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Construções reproduzíveis
+
+* Script de sobrevivência do OTA corrigido
diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/2070.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/2070.txt
new file mode 100644
index 0000000..337e267
--- /dev/null
+++ b/metadata/pt-PT/changelogs/2070.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* ZIP OTA para Android 8.0 Oreo corrgido
+
+* Atualização de traduções
diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/2100.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/2100.txt
new file mode 100644
index 0000000..f4040d2
--- /dev/null
+++ b/metadata/pt-PT/changelogs/2100.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* Arruma construção do Android.mk
+
+* Adicionado novos idiomas: Albanês, Bengali, Francês, Hebraico, Hindi, Novo Norueguês, Eslovaco
+
+* Permitir que o gradle busque dependências do Debian
diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/2110.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/2110.txt
new file mode 100644
index 0000000..9906992
--- /dev/null
+++ b/metadata/pt-PT/changelogs/2110.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Arruma problema de instalação/desinstalação no Android 10/Q (#47)
diff --git a/metadata/tr/changelogs/2120.txt b/metadata/tr/changelogs/2120.txt
new file mode 100644
index 0000000..d4ab2c1
--- /dev/null
+++ b/metadata/tr/changelogs/2120.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* yeni API yöntemi: kurulu uygulamaların filtrelenmemiş listesi için getInstalledPackages()
+
+* yeni çeviriler eklendi: Bengalce Vietnamca
diff --git a/metadata/tr/description.txt b/metadata/tr/description.txt
index dc1450e..79f5348 100644
--- a/metadata/tr/description.txt
+++ b/metadata/tr/description.txt
@@ -1,13 +1,21 @@
-Not: F-Droid, Ayrıcalıklı Uzantıyı bir sistem "priv-app" olarak yüklemek için kök yetkileri gerektirir.
+Not: F-Droid, Ayrıcalıklı Uzantıyı bir sistem "priv-app" olarak kurmak
+için kök yetkileri gerektirir.
-https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid uygulamaları kendi başına yüklemek, güncellemek ve kaldırmak için sistem ayrıcalıklarından veya izinlerinden yararlanabilir. Bu ayrıcalıkları elde etmenin tek yolu bir sistem uygulaması olmaktır.
+https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid uygulamaları kendi başına kurmak, güncellemek
+ve kaldırmak için sistem ayrıcalıklarından veya izinlerinden yararlanabilir. Bu ayrıcalıkları elde
+etmenin tek yolu bir sistem uygulaması olmaktır.
-Ayrıcalıklı Uzantının devreye girdiği yer burasıdır - ayrı bir uygulama ve çok daha küçüktür, bir sistem uygulaması olarak yüklenebilir ve AIDL IPC aracılığıyla ana uygulama ile iletişim kurabilir.
+Ayrıcalıklı Uzantının devreye girdiği yer burasıdır - ayrı bir uygulama ve çok daha
+küçük olarak, bir sistem uygulaması olarak kurulabilir ve AIDL IPC aracılığıyla
+ana uygulama ile iletişim kurabilir.
Bunun birkaç yararı var:
-* Sistem bölümünde azaltılmış disk kullanımı
- * Sistem güncellemeleri F-Droid'i kaldırmaz
- * Root ile sisteme kurma işlemi daha güvenlidir
+* Sistem bölümünde daha az disk kullanımı
+* Sistem güncellemeleri F-Droid'i kaldırmaz
+* Root ile sisteme kurma işlemi daha güvenlidir
-Bu yapı yerine, çoğu kullanıcı "Over-The-Air" (OTA) güncellemesini yüklemek isteyecektir. ZIP dosyası https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota olarak adlandırılır. Bu, OTA ZIP kullanılarak kurulduğunda Ayrıcalıklı Uzantıyı güncellemek için burada.
+Bu yapı yerine, çoğu kullanıcı "Over-The-Air" (OTA)
+güncellemesini kurmak isteyecektir. ZIP dosyası
+https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota olarak adlandırılır.
+Bu, OTA ZIP kullanılarak kurulduğunda Ayrıcalıklı Uzantıyı güncellemek için burada.