Aperture: Move lens selector button attributes to layout fragment

* We're only using this theme for the button layout, it's worth it to
  move everything in the layout fragment like we do for the QR bottom
  sheet action button layout

Change-Id: If19082c678275527fdf00ae51d142989e645a4bf
2 files changed