7125793: MAC: test_gamma should always work

Fix gamma launcher on Mac OS X and reconcile test_gamma script on Unix platforms

Reviewed-by: dcubed, ohair, jcoomes, dholmes, ksrini
9 files changed