Deprecate use of BrokenTest and SideEffect

Use expectations files instead.

(cherry picked from commit 6a6b612286976cc185c898803fe51e4e062bd9eb)

Bug: 12924356
Change-Id: I9b7e71805a80176c873cffe46bed65f81de1903d
20 files changed