Disable APPLY_HARD_QUOTAS in favor of "resgid".

We're now using the "resgid" filesystem feature to protect users
against abusive apps, so we no longer need to apply hard quotas.

Bug: 77862961
Test: builds, boots
Change-Id: I6877ff93afe9bda3e6039898787240a2b06cdb55
2 files changed