binderRpcTest: use waitpid

Actually reap child processes. This gives us stronger guarantees (that
everything can shut down) and it avoids 'kill'.

Bug: 186661301
Test: binderRpcTest
Change-Id: If10f00de845eb8097813b4edbf8e2b8ffdc90c5f
5 files changed