media: move non-OMX structs to VideoAPI.h from HardwareAPI.h

HardwareAPI.h is to be used by OMX only.
Also add asString support for MediaImage and ColorAspect enums.

Bug: 25684127
Change-Id: I839c2ee0815278cdabe74c7cc9c9dc32cb38df76
2 files changed