Vulkan: refactor and unify the swapchain destroy

Bug: 134185757
Test: CtsDeqpTestCases and CtsGraphicsTestCases
Change-Id: Ic8a4baf7e219cc8e1fb3838d4e4b710b242efa9c
1 file changed