libbinder: remove unused FdTrigger::readFd

Every LOC is a burden on the mind - forgot to remove this when I stopped
using it before.

Bug: N/A
Test: N/A
Change-Id: I0035be2d339d30e0ad5d7fd879232b58bbf4fc3c
1 file changed