[sf] Add layer metadata to HAL classes

Bug: 139747351
Test: VtsHalGraphicsComposerV2_4TargetTest
Test: Manual verification with a modified Composer implementation
Change-Id: I526be749738b027ea1188ee0314288735bddeb44
5 files changed