Update AutofillPerf tests with perfetto permission am: 7a58911bbf am: 02fa5d5e75

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/16176434

Change-Id: Ib064eca2817a982aab1e55d4193a2a081249444b