Notification cleanup

- remove EXTRA_ORIGINATING_USER_ID
- deprecate two icon extra fields; use the getters instead
- rename badge icon methods
- update some unclear documentation

Test: make, cts
Fixes: 33666468
Fixes: 36128288
Change-Id: Ic477259aab5f267fb72ab715d72195d6364cedae
8 files changed