Support route grouping in the MediaRouter dialog UI.

Change-Id: Idcae12cedfb7ca13950e7fa45441fba2029a9f68
17 files changed