Merge changes I8ca03eb4,Iccd924ca into sc-dev

* changes:
  Remove heads up panel translation.
  Left align the HeadsUp content in the StatusBar.