Fix instances of ContentObserver#onChange in SystemUI

Fix instances due to change in signature.

Test: atest SystemUITests
Test: atest TileServiceTest BooleanTileServiceTest
Bug: 150939131
Change-Id: Ie5903231eb7dd22553803c6a65994ef3dc957708
8 files changed