docs: update sizes and sums for tools and ndk

Change-Id: Id7c72a89dc50461a7883b599dcd7a08738049dee
3 files changed